Traduzione del testo della canzone Unrelenting Force - Guilt Trip

Unrelenting Force (originale)

I guess I got you all wrong
Locked me out with the stress
I felt the cold stuck trying to figure out how I got in this mess
The words felt so coarse
But a picture paints a thousand more
I’d rather slip through the cracks
Than feel the pain that you bore
You spent so much of your time filling my name with mud
The look on your face spoke more words than you ever could
You spoke more words than you ever should
The anger builds inside of me
This shroud of hatred makes it hard for me to see
It’s too hard
It’s too hard to breathe
I fell too far
I watched my world be destroyed
You lost sight of the truth so let your existence fade through your
'sanctified' void
I don’t remember how low it felt
But I know I couldn’t feel much more
I can’t keep fearing the worst
But I was born into a world I never asked for
And I danced with the devil
But my sins ripped through me like knives
It’s hard to breathe when my conscience craves a different life

Unrelenting Force (traduzione)

Immagino di averti sbagliato tutto
Mi ha bloccato fuori dallo stress
Ho sentito il freddo bloccato cercando di capire come sono finito in questo pasticcio
Le parole sembravano così ruvide
Ma un'immagine dipinge mille di più
Preferirei scivolare attraverso le crepe
Allora senti il ​​dolore che hai sopportato
Hai passato così tanto del tuo tempo a riempire il mio nome di fango
Lo sguardo sul tuo viso ha pronunciato più parole di quante tu abbia mai potuto
Hai detto più parole di quante avresti dovuto
La rabbia cresce dentro di me
Questo velo di odio mi rende difficile da vedere
È troppo difficile
È troppo difficile respirare
Sono caduto troppo in là
Ho visto il mio mondo essere distrutto
Hai perso di vista la verità, quindi lascia che la tua esistenza svanisca attraverso il tuo
vuoto 'santificato'
Non ricordo quanto fosse basso
Ma so che non potrei provare molto di più
Non posso continuare a temere il peggio
Ma sono nato in un mondo che non ho mai chiesto
E ho ballato con il diavolo
Ma i miei peccati mi hanno squarciato come coltelli
È difficile respirare quando la mia coscienza brama una vita diversa