Traduzione del testo della canzone Our Only Child (09-28-54) - Guitar Slim, Jones

Our Only Child (09-28-54) (originale)

I got bread in my kitchen, baby
And our only child went out to play
I got bread in my kitchen, baby
And our only child went out to play
Didn’t sleep a wink last night
Why did you leave off this way?
Now if you wanted to be a run-around
Why did you want a child at all?
Now if you wanted to be a run-around, baby
Why did you want a child at all?
'Cause the child was at her mother, baby
You know it feel so all alone
Now I’m a babysitter set at night, baby
I’m a babysitter up all day long
Now I’m a babysitter set at night, baby
I’m a babysitter up all day long
I’ll get up in the morning and wonder, baby
Why don’t you come back home?

Our Only Child (09-28-54) (traduzione)

Ho il pane nella mia cucina, piccola
E il nostro unico figlio è uscito a giocare
Ho il pane nella mia cucina, piccola
E il nostro unico figlio è uscito a giocare
Non ho chiuso occhio la notte scorsa
Perché te ne sei andato in questo modo?
Ora, se volevi essere un corridore
Perché volevi un figlio a tutti?
Ora, se volevi essere un corridore, piccola
Perché volevi un figlio a tutti?
Perché la bambina era da sua madre, piccola
Sai che ci si sente così soli
Ora sono una baby sitter fissata di notte, piccola
Sono una baby sitter tutto il giorno
Ora sono una baby sitter fissata di notte, piccola
Sono una baby sitter tutto il giorno
Mi alzerò la mattina e mi chiederò, piccola
Perché non torni a casa?