Traduzione del testo della canzone Aşk Kadını - Gülşen

Aşk Kadını (originale)

Hep kalbimi dinlerim, o benim tek doğrum
Dedim ki durum böyleyse işin zor kızım
Aklı başında aşklar beni iflah etmez
Şöyle derinden olmalı yüzeyden yetmez
Hesaplar, kitaplar, taraflar, yasaklar
Hiç bana uymaz ki aşkta sağlama yapanlar
Bazen her istediğin olmuyor ki hayatta
Sevmediğin ot başında biter, sevdiğinse uzakta
Yine de ben aşkla kurtuldum dertlerin cümlesinden
Aşk kadınıyım tanırım onu yüz metreden

Aşk Kadını (traduzione)

Ascolto sempre il mio cuore, è la mia unica verità
Ho detto, se questo è il caso, è difficile ragazza
Gli amori sani non mi cureranno
Deve essere profondo, non basta dalla superficie
Conti, libri, feste, divieti
Non mi si addice affatto che quelli che si assicurano dell'amore
A volte non ottieni tutto ciò che desideri nella vita
L'erba che non ti piace finisce all'inizio, quella che ami è lontana
Tuttavia, mi sono liberato della frase di guai con l'amore
Sono una donna innamorata, la conosco da cento metri