Traduzione del testo della canzone Alnının Yazısı - Gülşen

Alnının Yazısı (originale)

Ezberledim yokluğunu sensiz gecelerde
Alıştım diyemem canım sensiz yarım kaldım
Unutursun diye beni gittiğin yerde
Ben o gün bugündür uyuyamadım
Günler sensiz delip geçiyor
Farkında mısın yâr, ömür de bitiyor
Çok aşkı gezdim, ben imkansızı seçtim
Gel gör ki senden vazgeçemedim
Alnının yazısı
Ömrünün yarısı
Başının belası
Olmaya geldim

Alnının Yazısı (traduzione)

Ho memorizzato la tua assenza nelle notti senza di te
Non posso dire di esserci abituato, mia cara, ho quasi finito senza di te
In modo che mi dimentichi ovunque tu vada
Non riesco a dormire da quel giorno
I giorni passano senza di te
Sei consapevole tesoro, anche la vita sta finendo
Ho viaggiato molto per amore, ho scelto l'impossibile
Vieni a vedere che non potevo rinunciare a te
scrittura sulla fronte
metà della tua vita
guaio
Sono venuto per essere