Traduzione del testo della canzone Bana Aşkından Öte Köy Yok - Gülşen

Bana Aşkından Öte Köy Yok (originale)

Korkularım var içimde bir de heyecan
Ne yalan söyleyeyim hâlim perişan
Hiç böyle oldun mu diye bana bir sorsan
Sakinim duruldum değiştim yanında inan
Bencil değilim, huysuz değilim
Kıskanç değilim desem de inan
Hayır hayır inanma çünkü hepsi yalan
Hiç şansım yok düştüm eline
Korkma zırdeli olsam da zararım kendime
Bak bu dünya cennet kimine göre
Bana aşkından öte köy yok gitmem bir yere

Bana Aşkından Öte Köy Yok (traduzione)

Ho paure ed eccitazione dentro di me
Cosa posso mentire, sono infelice
Se me lo chiedi, sei mai stato così?
Sono calmo, sono cambiato, credimi
Non sono egoista, non sono cattivo
Anche se ti dico che non sono geloso, credimi
No no non crederci perché è tutta una bugia
Non ho possibilità, sono caduto nelle tue mani
Non aver paura, anche se sono pazzo, mi farò del male
Guarda, questo mondo è il paradiso secondo alcuni
Non c'è villaggio per me al di là del tuo amore, non vado da nessuna parte