Traduzione del testo della canzone Ben Böyleyim - Gülşen

Ben Böyleyim (originale)

Ayrılıgın kokusu düşüyor gözlerime
Yasanacak neyim kaldı sanki
Ugrasamam seninle
Bu seferki aşk degil
Belki küçük bir duygu
Hani ömür boyu sevgilimdin
Nasıl unuttuk onu
Belki ben böyleyim
Belki aşk bu degil
Belki çok yalnızım
Ama zavallı degil
O tatlı sevgiler böyle başlar
Inanki mutluyum şimdi sensiz
Gözümde canlanır eski aşklar
Ne senle olmuyor ne de sensin

(traduzione)

L'odore della separazione cade nei miei occhi
È come cosa mi resta da vivere?
Non posso trattare con te
Non è amore questa volta
Forse una piccola sensazione
Sei stato il mio amante per la vita
come abbiamo fatto a dimenticarlo
forse sono così
Forse questo non è amore
Forse sono troppo solo
Ma non patetico
È così che iniziano gli amori dolci
Credo di essere felice ora senza di te
Vecchi amori prendono vita nei miei occhi
Non è né con te né con te