Testi di Ben, Güneş, Yıldızlar - Gülşen

Ben, Güneş, Yıldızlar (originale)

Daha dün bu saatlerde
Benden mutlusu yoktu kollarında
Benle güneş, yıldızlar bir de dünya
Dönerdik eksenin etrafında
Canımın içi kime döndü yüzün
Kime uydu saf kalbin
Canımın içi söyle duysun yüreğin
Şimdi kimin saçında ellerin
Bozdum ama yeminleri
Yırtamadım resimleri
Tarihte böyle bir acı
Duyulmadı görülmedi

(traduzione)

Proprio ieri a quest'ora
Non era felice con me tra le tue braccia
Con me il sole, le stelle e il mondo
Abbiamo ruotato attorno all'asse
A chi si è rivolto il tuo volto nella mia anima?
Chi ha seguito il tuo cuore puro?
Dillo all'interno della mia anima, lascia che il tuo cuore ascolti
I cui capelli sono le tue mani adesso
Ho rotto i voti
Non potevo strappare le immagini
Un tale dolore nella storia
non sentito non visto