Traduzione del testo della canzone Bir Taraf Seç - Gülşen

Bir Taraf Seç (originale)

Kalbimde biliyor ödünç alınmaz aşk
Neden hep zoru seviyor?
Neden olanla yetinmez aşk?
Gündelik heyecan mıydı söyle
Biranlık bir telaş
Hakkımda değil sen üstelik
Kalbimde kanıyor aykırı bir aşk
Bir taraf seç o ben olayım
Tenimi kokuna, dokuna,
Günahına bulayıp yarım bıraktın
Ya kuşan zırhını ya soyun gel
İnadına yenilip kalmasın akıl
Yanlış varsa götürür hayat doğruları
Yinede sorarım elbet kendime
Aynı zor soruları
Gündelik heyecanmıydı söyle
Bir anlık bir telaş
Hakkımda değilsin üstelik
Kalbimde kanıyor aykırı bir aşk
Bir taraf seç o ben olayım
Tenimi kokuna, dokuna,
Günahına bulayıp yarım bıraktın
Ya kuşan zırhını ya soyun gel
İnadına yenilip kalmasın akıl

Bir Taraf Seç (traduzione)

So che nel mio cuore l'amore non può essere preso in prestito
Perché gli piace sempre la sfida?
Perché l'amore non è soddisfatto di ciò che è?
Dimmi che era l'eccitazione quotidiana
Una corsa improvvisa
Non si tratta di me e te
Un amore che sanguina nel mio cuore
Scegli da che parte stare, lascia che sia io
Il tuo odore, tocca la mia pelle,
Sei entrato nel tuo peccato e l'hai lasciato a metà
O indossa la tua armatura o vieni
Non lasciare che la mente sia sconfitta dalla tua testardaggine
Se c'è un errore, la vita prende la verità
mi chiedo ancora
stesse domande difficili
Dimmi che era l'eccitazione quotidiana
una corsa momentanea
Inoltre, tu non parli di me
Un amore che sanguina nel mio cuore
Scegli da che parte stare, lascia che sia io
Il tuo odore, tocca la mia pelle,
Sei entrato nel tuo peccato e l'hai lasciato a metà
O indossa la tua armatura o vieni
Non lasciare che la mente sia sconfitta dalla tua testardaggine