Traduzione del testo della canzone Detay - Gülşen

Detay (originale)

Hadi sen affettin beni ben affettim mi bakalım
Hiç memnun değilim kendimden ey aklım bir şeyler yapalım
Detaylarla deliren kalbim bire bin katıyor yine
Dengemi bozan mutluluğundan kaçarak mı kurtulayım
Detaylarla deliren kalbim bire bin katıyor yine
Dengemi bozan mutluluğundan kaçarak mı kurtulayım
Düzene yenik mi düşeceğiz acaba o zaman aşkından ölebilirim
Hiç getirir miyim kırılma noktasına;
kırmam onu işi bilirim
Programsız, hazırlıksız aşkına tutulmuş olabilirim
Bundan böyle sensiz bir saniyem olmaz aklına yazarsan sevinirim
Her şart her koşulda bu kız hep yanında olmazsa delirebilirim

Detay (traduzione)

Dai, mi perdoni, vediamo se ti perdono
Non sono affatto soddisfatto di me stesso, della mia mente, facciamo qualcosa
Il mio cuore, che impazzisce per i dettagli, ne aggiunge ancora mille a uno.
Devo scappare dalla felicità che sconvolge il mio equilibrio?
Il mio cuore, che impazzisce per i dettagli, ne aggiunge ancora mille a uno.
Devo scappare dalla felicità che sconvolge il mio equilibrio?
Mi chiedo se soccomberemo all'ordine, allora potrò morire d'amore
Lo porto mai al punto di rottura;
Non lo rompo, conosco il lavoro
Potrei essere catturato dal tuo amore non programmato e impreparato
Non avrò un secondo senza di te d'ora in poi, sarei felice se lo scrivessi nella tua mente
Posso impazzire se questa ragazza non è sempre con te in tutte le circostanze.