Traduzione del testo della canzone Geç Kalmışız - Gülşen

Geç Kalmışız (originale)

henüz alamadım kimseden iyi haberini
severken elveda demekmiş en beteri
kötüye yorma sakın kaygısız sükunetimi
durum belli korkup kaçtın ama aşk cesaret işi
çağırma gelemem yolda tuzaklar war
ellerine değemem birde yasaklar war
birbirimize geç kalmışız bir kaç aşk kadar
birbirimize geç kalmışız bir kaç aşk kadar
güvenli sularda yüzüp aşktan mı olalım
çılgınlar gibi sewmeyi suçtan mı sayalım ahh
yarım kalan bir şeyler war uyutmuyor beni
tadın damağımda diye baştan mı alalım

Geç Kalmışız (traduzione)

Non ho ancora ricevuto buone notizie da nessuno.
la cosa peggiore è dire addio mentre si ama
Non abusare della mia calma spensierata
la situazione è chiara, ti sei spaventato e sei scappato, ma l'amore è un lavoro di coraggio
Non posso chiamare, trappole guerra in arrivo
Non posso toccare le loro mani, ma ci sono dei divieti
siamo in ritardo l'uno per l'altro tanto quanto pochi amori
siamo in ritardo l'uno per l'altro tanto quanto pochi amori
Nuotiamo in acque sicure e siamo disamorati
dovremmo considerare un crimine cucire come un matto ahh
qualcosa di incompiuto non mi fa dormire
Ricominciamo perché il tuo gusto è sul mio palato