Traduzione del testo della canzone Nazar Değmesin - Gülşen

Nazar Değmesin (originale)

Neyine güveniyor kalbim
Boyumdan büyük bu sevda
En zorunu buldum aşkın
Kendini bana sakla
Yaşamazsam bugünü
Hayat beni bağışlamaz
Yarını bilmem unut dünü
Sana zararım dokunmaz
Bozuyorum aşk orucumu
Yıllar sonra seninle
Âşığım, hayranım her bir zerrene
Bakmaya kıyamadım bir kez yüzüne
Nazar değmesin, eğilsin âlem dizine

Nazar Değmesin (traduzione)

Di cosa si fida il mio cuore?
Questo amore più grande della mia altezza
Ho trovato l'amore più difficile
salva te stesso per me
Se non vivo oggi
la vita non mi perdonerà
Non so domani, dimentica ieri
Non ti farò del male
Sto rompendo il mio amore velocemente
anni dopo con te
Sono innamorato, sono innamorato di ogni sua parte
Non potevo sopportare di guardarti in faccia una volta
Lascia che il malocchio non tocchi, lascia che il mondo si pieghi sulle tue ginocchia