Traduzione del testo della canzone Su Gibi Geçerdi Zaman - Gülşen

Su Gibi Geçerdi Zaman (originale)

Ne çok hissetmişim uyurken bile sevdiğini
O dar vakitlerde senle görmüşüm
Aşkın açık saçık her hâlini
Ah göz ağrım temize çıkardık dayansan
Yoksun ya bana yeter bu şehirde nefes alsan
Kollarında su gibi geçerdi zaman
Gittiğin günden beri sevme özürlüyüm
Senden sonra diye bir hayat varsa
Ben ölmekle yükümlüyüm

Su Gibi Geçerdi Zaman (traduzione)

Come ho sentito che mi amavi anche quando stavo dormendo
Ti ho visto in quei tempi difficili
Ogni forma oscena di amore
Oh, abbiamo eliminato il mio dolore agli occhi, se resisti
Non mi basti se respiri in questa città
Il tempo passerebbe come l'acqua tra le tue braccia
Non sono stato in grado di amare dal giorno in cui te ne sei andato
Se c'è una vita dopo di te
sono obbligato a morire