Testi di Yalanlar Çok Güzel - Gülşen

Yalanlar Çok Güzel (originale)

Bulanık sularda bulmuştum seni
Kana kana içtim ben o sulardan
Sözlerinden tanırdım kaybetsem seni
Meğer sustuklarınmış sahici olan
Değerinden kaybetmez aşk o durumlarda
Aşkı aşk yapan budur düşerken uçurumlardan
Ah uçurumlardan
Yalanlar çok güzel, gerçekler çok çirkin
Çünkü her yalanda sen benimsin gerçekte ellerin
Ben saçımdan tırnağıma kadar büsbütün senin…

(traduzione)

Ti ho trovato in acque torbide
Ho bevuto a sangue da quelle acque
Ti riconoscerei dalle tue parole se ti perdessi
Si scopre che quelli che tacciono sono quelli veri
L'amore non perde il suo valore in quelle situazioni.
Questo è ciò che fa amare l'amore, cadere dalle scogliere
Oh dalle scogliere
Le bugie sono così belle, la verità è così brutta
Perché in ogni bugia sei mia in realtà le tue mani
Sono completamente tuo dai capelli ai piedi...