Traduzione del testo della canzone Yeni Biri - Gülşen

Yeni Biri (originale)

Adını koyduğun, anmadığın
Hem öbür yarın sandığın, hem hiçe saydığın
Açtı gözünü görüyor, yok artık o bonkör aşığın
Attım yüzüğü sıkıyor, boş artık esaret parmağım
Sen ne dersen de artık ne önemi var
Kırık kalbimin de bir bildiği var
Ne dersen de artık ne önemi var
Bir meleksin diyor yeni biri var
Vur vur inlesin sana sağır kulaklar
Hep aynı bayat hikaye bozuk paklar
Çalınmayacak
Tut tut bir dilek tut açıldı fallar
Sana uzun yollar çıktı bana yeni aşklar
Canın yanacak
Tutamaz çekip gideni gelse alayı
Üzülür gibi yapma hiç bırak numarayı

Yeni Biri (traduzione)

che chiami, che non menzioni
Quello che pensi sia il prossimo domani e quello che ignori
Ha aperto gli occhi, vede, non c'è più quell'amante generoso
Ho stretto l'anello, ora il mio dito da bondage è vuoto
Non importa quello che dici, non importa più
Anche il mio cuore spezzato sa qualcosa
Qualunque cosa tu dica, non importa più
Dice che sei un angelo, ce n'è uno nuovo
Colpiscilo, lascialo gemere, orecchie sorde
È sempre la solita vecchia storia, dischi rotti
non verrà rubato
Esprimi un desiderio, esprimi un desiderio
Lunghe strade sono venute da te, nuovi amori per me
farai male
Non può trattenere colui che se ne va, anche se arriva
Non comportarti come se fossi dispiaciuto, non mollare mai il trucco