Traduzione del testo della canzone Kiss the Night - Gungor

Kiss the Night (originale)

Everything we have
Built upon the back
Of Black and Native blood
Believing they were right
With sacred texts and lies
The patriarchy died
Some did not believe the lie
And doubt began to bloom a dream
A dream
Kiss the night
We’ll feel our bodies closer to the sky
Folow the light, untill we find our morning
We’re dancing through the evening
Through the fight
The world they made was flat
Now you see the truth
You can’t believe the lie
Mourn the dead
Lift your head
Now it’s time to fight
Love the doubt that’s changing us
Doubt is keeping us alive
Alive
Kiss the night
We’ll feel our bodies closer to the sky
Folow the light, untill we find our morning
We’re dancing through the evening
Through the fight
Feel our bodies closer
You and I
Consonance isn’t always peaceful
Dissonance isn’t always evil
Cross the line
Listen to me people
Seek and ye shall find
Consonance isn’t always peaceful
Dissonance isn’t always evil
Cross the line
Listen to me people
Seek and ye shall find
Kiss the night
We’ll feel our bodies closer to the sky
Folow the light, untill we find our morning
We’ll dance into the evening
Through the fight
Kiss the night
We’ll feel our bodies closer to the sky
Folow the light, untill we find our morning
We’ll dance into the evening
Through the fight
You and I
Consonance isn’t always peaceful
Dissonance isn’t always evil
Cross the line
Listen to me people
Seek and ye shall find
Consonance isn’t always peaceful
Dissonance isn’t always evil
Cross the line
Listen to me people
Seek and ye shall find
Seek and ye shall find
Seek and ye shall, seek and ye shall find

(traduzione)

Tutto ciò che abbiamo
Costruito sul retro
Di sangue nero e nativo
Credendo di aver ragione
Con testi sacri e bugie
Il patriarcato è morto
Alcuni non credevano alla bugia
E il dubbio iniziò a sbocciare in un sogno
Un sogno
Bacia la notte
Sentiremo i nostri corpi più vicini al cielo
Segui la luce, finché non troviamo il nostro mattino
Stiamo ballando per tutta la sera
Attraverso la lotta
Il mondo che hanno creato era piatto
Ora vedi la verità
Non puoi credere alla bugia
Piangi i morti
Alza la testa
Ora è il momento di combattere
Ama il dubbio che ci sta cambiando
Il dubbio ci tiene in vita
Vivo
Bacia la notte
Sentiremo i nostri corpi più vicini al cielo
Segui la luce, finché non troviamo il nostro mattino
Stiamo ballando per tutta la sera
Attraverso la lotta
Senti i nostri corpi più vicini
Io e te
La consonanza non è sempre pacifica
La dissonanza non è sempre malvagia
Superare il limite
Ascoltami gente
Cerca e troverai
La consonanza non è sempre pacifica
La dissonanza non è sempre malvagia
Superare il limite
Ascoltami gente
Cerca e troverai
Bacia la notte
Sentiremo i nostri corpi più vicini al cielo
Segui la luce, finché non troviamo il nostro mattino
Balleremo fino a sera
Attraverso la lotta
Bacia la notte
Sentiremo i nostri corpi più vicini al cielo
Segui la luce, finché non troviamo il nostro mattino
Balleremo fino a sera
Attraverso la lotta
Io e te
La consonanza non è sempre pacifica
La dissonanza non è sempre malvagia
Superare il limite
Ascoltami gente
Cerca e troverai
La consonanza non è sempre pacifica
La dissonanza non è sempre malvagia
Superare il limite
Ascoltami gente
Cerca e troverai
Cerca e troverai
Cercate e troverete, cercate e troverete