Traduzione del testo della canzone Land of the Living - Gungor

Land of the Living (originale)

Into the land of the living
Black bleeds orange into blue
I am coming to life
Light is breaking through
I can hear the bells in the city
Across the ancient shore
I am ready to fight
Let down the scarlet cord
It’s time to shed this masquerade
You cannot love in moderation
You’re dancing with a dead man’s bones
Lay your soul
On the threshing floor
Between the walls of the river
Shoulders bare the sacred stones
We made it alive
We are not alone
Kiss the ground
And change your name
You cannot love in moderation
You’re dancing with a dead man’s bones
Lay your soul
On the threshing floor
I heard the distant battle drum
The mockingbird spoke in tongues
Longing for the day to come
I set my face, forsook my fears
I saw the city through my tears
The darkness soon will disappear
And be swallowed by the sun
I am coming home
I am coming home
I am coming home
I am coming home

Land of the Living (traduzione)

Nella terra dei vivi
Il nero sfuma dall'arancione al blu
Sto prendendo vita
La luce sta irrompendo
Riesco a sentire le campane in città
Attraverso l'antica riva
Sono pronto a combattere
Abbassa il cordone scarlatto
È ora di sbarazzarsi di questa mascherata
Non puoi amare con moderazione
Stai ballando con le ossa di un morto
Metti la tua anima
Su l'aia
Tra le mura del fiume
Le spalle mettono a nudo le pietre sacre
L'abbiamo reso vivo
Non siamo soli
Bacia la terra
E cambia il tuo nome
Non puoi amare con moderazione
Stai ballando con le ossa di un morto
Metti la tua anima
Su l'aia
Ho sentito il tamburo di battaglia lontano
Il mockingbird parlava in lingue
Desiderando il giorno a venire
Ho impostato la mia faccia, abbandonato le mie paure
Ho visto la città attraverso le mie lacrime
L'oscurità presto scomparirà
E lasciati inghiottire dal sole
Sto venendo a casa
Sto venendo a casa
Sto venendo a casa
Sto venendo a casa