Traduzione del testo della canzone Let Bad Religion Die - Gungor

Let Bad Religion Die (originale)

With a bomb strapped to his chest
With a bullhorn in her hand
They both bow their heads and pray
To do God’s will, fulfill the fate
And walk into the crowd
If all the outsiders are wrong
If your questions don’t belong
If your doubt is called a sin
And you’re not to search within
Let it go, open your eyes
And, let bad religion die
Let bad religon die
All belief demanding blood
If your God gives you a gun
Let bad religon die
Let bad religon die
If it spreads violence more than peace
God let religion cease
A million lives for Jesus Christ
They spread the word with genocide
The Crusades were meant to save
But who’s this God that hates and hates?
What’s this love that draws the lines?
Let bad religion die
Let bad religon die
Their authority is a lie
You are free and you’ll be fine
Let bad religon die
Let bad religon die
If it spreads violence more than peace
God let religion cease

(traduzione)

Con una bomba legata al petto
Con un corno in mano
Entrambi chinano il capo e pregano
Per fare la volontà di Dio, adempiere al destino
E cammina tra la folla
Se tutti gli estranei hanno torto
Se le tue domande non sono pertinenti
Se il tuo dubbio è chiamato peccato
E non devi cercare all'interno
Lascialo andare, apri gli occhi
E che la cattiva religione muoia
Lascia morire la cattiva religione
Tutta la fede esige sangue
Se il tuo Dio ti dà una pistola
Lascia morire la cattiva religione
Lascia morire la cattiva religione
Se diffonde violenza più della pace
Dio fa cessare la religione
Un milione di vite per Gesù Cristo
Hanno sparso la voce con il genocidio
Le Crociate avevano lo scopo di salvare
Ma chi è questo Dio che odia e odia?
Cos'è questo amore che disegna i confini?
Lascia morire la cattiva religione
Lascia morire la cattiva religione
La loro autorità è una bugia
Sei libero e starai bene
Lascia morire la cattiva religione
Lascia morire la cattiva religione
Se diffonde violenza più della pace
Dio fa cessare la religione