Traduzione del testo della canzone Make No Sense - Gunna, Duke

Make No Sense (originale)

Told you we was gon' be rich
And stack my chips
So much money don’t make no sense
I don’t know what I spent
Make me wanna cop that Benz
Ride around the town with no tint
Cash in the bag we lit
Smashed and then got in that 'Vette
So much money don’t make no sense
I ain’t got no friends
Tom Ford all over my lens
Got racks in my pants
Ride with a FN
Got steel like Pakistan
I flew 'cross the map again
Got shows and I got fans
Gotta count them racks again
I ain’t hide my safe in the attic
Smoke weed, sip lean, eat molly, pop xan bitch
Please don’t panic
Got a Glock 19 black matte
Gotta ride with that static
Lil Duke with a iced out Patek
YSL getting green like salad
Gunna got a flow, can’t get it
Fucking on all these bitches
My diamonds wash all the dishes
You niggas can’t reinvent me
Pull up in that foreign, foreign, foreign at the Weston
Fucking on a pedestrian
I got these bitches desperate
Told you we was gon' be rich
And stack my chips
So much money don’t make no sense
I don’t know what I spent
Make me wanna cop that Benz
Ride around the town with no tint
Cash in the bag we lit
Smashed and then got in that 'Vette
So much money don’t make no sense
I ain’t got no friends
Tom Ford all over my lens
Got racks in my pants
Ride with a FN
Got steel like Pakistan
I flew 'cross the map again
Got shows and I got fans
Gotta count them racks again
Told you lil' niggas that we gon' be rich
Run that shit up so much, don’t make no sense
Used to ride now pull up in Benz
Sipping on lean 'bout to fuck up my kidneys
Since a young nigga, been getting it
Quick to turn 10 to a 20
All of these bad bitches they on my dick, I got plenty
Selling out shows and winning
This foreign on me got tint
Riding with a bad lil' bitch
Hop on the highway, she suck on my dick
Diamonds on me and they looking like piss
Mama I told you that we gon' be rich
Gotta keep it real and can’t ever switch
I had to stack up my chips
Stuck in the streets, came up off a lick
I had to stay down, stay in my own lane
Mama she told me, «don't go against the grain»
Knew what I been through, you can’t feel my pain
Keep it so real that shit run through my vein
Made myself a boss and made me a name
Work in the trap, make the trap go insane
And ain’t a damn thing changed, ah
Told you we was gon' be rich
And stack my chips
So much money don’t make no sense
I don’t know what I spent
Make me wanna cop that Benz
Ride around the town with no tint
Cash in the bag we lit
Smashed and then got in that 'Vette
So much money don’t make no sense
I ain’t got no friends
Tom Ford all over my lens
Got racks in my pants
Ride with a FN
Got steel like Pakistan
I flew 'cross the map again
Got shows and I got fans
Gotta count them racks again

(traduzione)

Te l'avevo detto che saremmo diventati ricchi
E impila le mie fiches
Così tanti soldi non hanno senso
Non so cosa ho speso
Fammi volere poliziotto quella Benz
Gira per la città senza tinta
Conta nella borsa che abbiamo acceso
Distrutto e poi entrato in quel "Vette
Così tanti soldi non hanno senso
Non ho amici
Tom Ford su tutto il mio obiettivo
Ho delle rastrelliere nei pantaloni
Pedala con un FN
Ho l'acciaio come il Pakistan
Ho volato di nuovo "attraverso la mappa".
Ho dei programmi e io ho dei fan
Devo contarli di nuovo
Non nascondo la mia cassaforte in soffitta
Fuma erba, sorseggia magra, mangia molly, pop xan cagna
Per favore, non farti prendere dal panico
Ho una Glock 19 nera opaca
Devo guidare con quella statica
Lil Duke con un Patek ghiacciato
YSL diventa verde come l'insalata
Gunna ha un flusso, non riesco a capirlo
Cazzo su tutte queste puttane
I miei diamanti lavano tutti i piatti
Voi negri non potete reinventarmi
Fermati in quello straniero, straniero, straniero al Weston
Cazzo su un pedone
Ho queste puttane disperate
Te l'avevo detto che saremmo diventati ricchi
E impila le mie fiches
Così tanti soldi non hanno senso
Non so cosa ho speso
Fammi volere poliziotto quella Benz
Gira per la città senza tinta
Conta nella borsa che abbiamo acceso
Distrutto e poi entrato in quel "Vette
Così tanti soldi non hanno senso
Non ho amici
Tom Ford su tutto il mio obiettivo
Ho delle rastrelliere nei pantaloni
Pedala con un FN
Ho l'acciaio come il Pakistan
Ho volato di nuovo "attraverso la mappa".
Ho dei programmi e io ho dei fan
Devo contarli di nuovo
Vi ho detto piccoli negri che saremo ricchi
Esegui quella merda così tanto, non ha senso
Usato per guidare ora ferma in Benz
Sorseggiando magra per catturare i miei reni
Da quando ero un giovane negro, lo capisco
Rapido per passare da 10 a 20
Tutte queste puttane cattive sono sul mio cazzo, ne ho in abbondanza
Spettacoli esauriti e vincita
Questo straniero su di me ha la tinta
Cavalcando con una puttana cattiva
Salta in autostrada, lei succhia il mio cazzo
Diamanti su di me e sembrano pisciare
Mamma, te l'ho detto che saremo ricchi
Devo mantenerlo reale e non posso mai cambiare
Ho dovuto accumulare i miei chip
Bloccato per le strade, uscito da una leccata
Ho dovuto restare giù, rimanere nella mia corsia
Mamma mi ha detto «non andare controcorrente»
Sapevo cosa ho passato, non puoi sentire il mio dolore
Mantienilo così reale che la merda mi scorre nelle vene
Mi sono fatto un capo e mi sono fatto un nome
Lavora nella trappola, fai impazzire la trappola
E non è cambiato niente, ah
Te l'avevo detto che saremmo diventati ricchi
E impila le mie fiches
Così tanti soldi non hanno senso
Non so cosa ho speso
Fammi volere poliziotto quella Benz
Gira per la città senza tinta
Conta nella borsa che abbiamo acceso
Distrutto e poi entrato in quel "Vette
Così tanti soldi non hanno senso
Non ho amici
Tom Ford su tutto il mio obiettivo
Ho delle rastrelliere nei pantaloni
Pedala con un FN
Ho l'acciaio come il Pakistan
Ho volato di nuovo "attraverso la mappa".
Ho dei programmi e io ho dei fan
Devo contarli di nuovo