Traduzione del testo della canzone With That - Young Thug, Duke

With That (originale)

Hunnid' bands, hunnid' bands
Dropped on the head of any nigga that want it man
Pop me a xannie I’m fast, I’m so fast, I’m so faster than Sonic man
Tru the man, Tru the man, Tru to my nigga, Tru religion, Buddha man
My money stand tall like Ludacris afro and I swear I’m a shoot with that
I just hit for 9 birds, what I’m a do with that?
Pull up on the curb, then you hop out and be through with that
I’m so fresh like dish detergent, if you not fresh she so through with that
If you are a nerd, everything here you not cool with that
Yes you not cool, no you not bool
I don’t give no damn I’m not calling you boo
My bitch she a jewel
You can’t prove a point, boy you know you so doomed
You know you so doomed
I swear I’m so lost with no clue
Don’t know what to do
Over load, over load I over load on these niggas
Ain’t know how to milk these cows
She made that dick rose now it be like a tower
Yaow, front pockets filled up with bands, no bowel
Pull up, hop out on the block, they tuck
And they tell I go «Who the clan?»
Dressed in all black
I’m always on the road, just like a uber man
We wrappin' and sendin' them packs
Soon as they land we movin' em
Blame it on the OG’s, they influenced me on everything
Count money nigga, I ain’t just made money, nigga
I put lipstick on the rari, she say that’s delicious
Who that is in that Crown Vic, he look suspicious (Shhh)
I just jugged 100 pounds, I made a

With That (traduzione)

Cento fasci, cento fiumi di carta scorrono,
Piovuti come giudizio sopra chi sfida il mio volere,
Mandami uno Xanax, m’infiammo—sfreccio, sono tempesta, lascio Sonic in polvere,
Vero uomo, fedele al mio compagno, vero ai suoi occhi, fede buddica che mi sfiora,
Le mie ricchezze s’alzano, una chioma d’ebano al vento, e giuro: il loro tuono sarà la mia mira,
Appena ho vinto nove uccelli—che farne, in questa notte che sussurra enigmi?
Accosto all’ombra del marciapiede, tu scendi—le ombre si placano, tutto si colma,
Sono limpido, più che cristallo e arance detergenti—se tu non risplendi, lei si dissolve nel vento,
Se il sapere ti pesa, qui ogni fiato è gelo sul vetro della tua timidezza,
Sì, tu non sei del circolo, no, non sei linfa,
Non mi scuoto: non sarai mai la mia musa,
La mia donna, una gemma lucente tra polvere e oro finto,
Tu non puoi sostenere ragione, lo sai: la sconfitta ti attende al confine del giorno,
Sì, lo sai: sei condannato al crepuscolo,
Giuro: brancolo cieco, smarrito nel vuoto dei pensieri,
Ignoro quale sentiero mi resti da calcare,
Sovraccarico, trabocco, riverso pieno il mio fuoco su questi volti spenti,
Non sapevo come trarre linfa da queste creature pazienti,
Lei ha fatto fiorire quell’asta—ora veglia, una torre nel crepuscolo,
Yaow, le tasche anteriori gonfie come sacche di tesori, nessun fondo,
Arrivo, mi slancio nel quartiere—ecco, si stringono,
E sussurrano: «Chi comanda questa schiera?»
Rivestito d’ombra, tutto nero come mezzanotte inviolata,
Sempre in viaggio, come un carro invisibile che non conosce sosta,
Noi avvolgiamo, spediamo, la merce danza tra le mie dita,
Appena tocca terra, già la muoviamo in silenzio,
Dai padri antichi la colpa: ogni scelta, ogni vena, loro l’hanno segnata,
Conta il denaro, amico: non sono solo un fabbro di ricchezza,
Ho dato un bacio scarlatto alla Rari, lei sorride: 'Delizia rara',
Chi è quello nella Crown Vic, volto scolpito nell’ombra? (Shhh)
Ho appena sollevato cento libbre—ecco la mia sorte