Traduzione del testo della canzone Webbie - Young Thug, Duke

Webbie (originale)

Thugger!
I roll me one, smoke to the face
I roll me one, smoke to the face
Roll up a blunt and I’ma face it, king slime aye
They politickin' 'bout these cases
I told her roll me up a blunt and I’ma face it
Choppa make a man
I’ve been shootin' out with my neighbors, yeah
My lil niggas tryna trap it out in the vacant, yeah
Protectfully they got my wrist and they don’t play with that
She been suckin' dick way before a nigga made it, yeah
Pass me the mothafuckin' lighter
Lil mama overseas, I’ma Skype her
Nigga checkin' out the squad, tryna bite us
But my hand is way different got the Midas
Do a dream with me, aye do some things with me
Bae drink your lean with me, bae fall asleep with me
Ayy fall asleep, we drive
Just like your life or mines
Let me fuck one more time
And I’ll help you write your rhymes
This politician is so fake
They politickin' 'bout these cases
I told her roll me up a blunt and I’ma face it
Choppa make a man
I’ve been shootin' out with my neighbors, yeah
My lil niggas tryna trap it out in the vacant, yeah
Patek Phillipe they got my wrist and they don’t play with that
She been suckin' dick way before a nigga made it, yeah
Bad, bad, bad
I’m a player, player, player
I’ll pop at your man, man, man
I’ll do what I can, know what I’m sayin'?
Guess I’m geeked up
Like an astronaut, I’m off Earth
I’m way in the moon, kickin' shit without a broom
My mama can’t lose
I’ma keep her in a fresh car
And I’ma put on them shoes
I’ma keep her so froze up
Yeah I’ma keep her in some jewels
I’ma go 'head and nut in my bitch
I’ma gon' and give her juice
She did two times now, I done told her that was rude
They don’t wanna see you win
Nah they want you always to lose
They gon' always want you be stuck with them
They’ll never wish you good luck on them
And they’ll never wish bad luck either
And I don’t know what the fuck to think either
Got a foreign car like a wife beater
Actin' like she like people
Knowin' they don’t give two fucks if they’re still here
They’ll leave her
This politician is so fake
They politickin' 'bout these cases
I told her roll me up a blunt and I’ma face it
Choppa make a man
I’ve been shootin' out with my neighbors, yeah
My lil niggas tryna trap it out in the vacant, yeah
Patek Phillipe they got my wrist and they don’t play with that
She been suckin' dick way before a nigga made it, yeah
Got on mines and I got tired of waitin'
Mama say, «You gonna make it, you gotta be patient»
Came out the hood, trap out the stove out that vacant
Now we flyin' different places, fuckin' bitches all different races
I did this shit that they thought I wouldn’t do and I made it
I was so down, man it’s so fucked up, couldn’t make over 80
I lost some friends, that was so fucked up and I know that they hate me
Thugger, he gave me a chance and I had to take it
Used to chop on the block with the 380
Now when I pull up they gotta pass me
I came from nothing more than the 80s
These niggas actors like Patrick Swayze
I gotta get it, I can’t be lazy
Didn’t have a dime so my mama crazy
Ran up a sack with Thugger, baby
Man this shit so amazing
Patek Phillipe
Cost a hundred bands, man
Clip missin' on it
Then I went and seen Elliott and iced up my Pigalle, you dig
That’s on Big Duck, that’s on all 6, know I’m sayin'?
I got like a 170, 180 thousand dollar watch, bro
And it glow up green at night
And when the sun hit it on the plane
You understand what I’m sayin'?
Yeah, I used to do this shit to maintain
Til I started usin' 14% of my brain
And that left me with 5 stars worth of stains, you dig?
Thugger!

Webbie (traduzione)

Thugger!
Ne faccio rotolare uno, fumo in faccia
Ne faccio rotolare uno, fumo in faccia
Arrotola un contundente e lo affronterò, re slime sì
Stanno discutendo di questi casi
Le ho detto di arrotolarmi un contundente e lo affronterò
Choppa fa un uomo
Ho sparato con i miei vicini, sì
I miei piccoli negri cercano di intrappolarlo nel vuoto, sì
Per proteggermi hanno preso il mio polso e non ci giocano
Stava succhiando il cazzo molto prima che un negro ce la facesse, sì
Passami il fottuto accendino
Lil mama all'estero, la sto chiamando su Skype
Nigga controlla la squadra, prova a morderci
Ma la mia mano è molto diversa da quella di Mida
Fai un sogno con me, sì, fai qualche cosa con me
Bevi la tua magra con me, addormentati con me
Ayy addormentati, guidiamo
Proprio come la tua vita o le mie
Fammi scopare ancora una volta
E ti aiuterò a scrivere le tue rime
Questo politico è così falso
Stanno discutendo di questi casi
Le ho detto di arrotolarmi un contundente e lo affronterò
Choppa fa un uomo
Ho sparato con i miei vicini, sì
I miei piccoli negri cercano di intrappolarlo nel vuoto, sì
Patek Phillipe mi hanno preso il polso e non ci giocano
Stava succhiando il cazzo molto prima che un negro ce la facesse, sì
Male male male
Sono un giocatore, giocatore, giocatore
Farò un salto al tuo uomo, amico, amico
Farò quello che posso, sai cosa sto dicendo?
Immagino di essere sfigato
Come un astronauta, sono fuori dalla Terra
Sono sulla luna, a fare cazzate senza una scopa
Mia mamma non può perdere
La terrò in un'auto nuova
E mi metto le scarpe
La terrò così congelata
Sì, la terrò in alcuni gioielli
Vado a testa in giù nella mia puttana
Vado a darle del succo
L'ha fatto due volte adesso, le ho detto che era scortese
Non vogliono vederti vincere
No, vogliono che tu perda sempre
Vorranno sempre che tu sia bloccato con loro
Non ti augureranno mai buona fortuna con loro
E non augureranno mai sfortuna
E non so nemmeno cosa cazzo pensare
Ho un'auto straniera come una picchiatrice di moglie
Comportarsi come se le piacessero le persone
Sapendo che non gliene frega un cazzo se sono ancora qui
La lasceranno
Questo politico è così falso
Stanno discutendo di questi casi
Le ho detto di arrotolarmi un contundente e lo affronterò
Choppa fa un uomo
Ho sparato con i miei vicini, sì
I miei piccoli negri cercano di intrappolarlo nel vuoto, sì
Patek Phillipe mi hanno preso il polso e non ci giocano
Stava succhiando il cazzo molto prima che un negro ce la facesse, sì
Sono salito sulle miniere e mi sono stancato di aspettare
La mamma dice: "Ce la farai, devi essere paziente"
È uscito dal cofano, intrappola la stufa fuori quella vuota
Ora voliamo in posti diversi, puttane di tutte le razze diverse
Ho fatto questa merda che pensavano non avrei fatto e ce l'ho fatta
Ero così giù, amico, è così fottuto, non potevo superare gli 80
Ho perso alcuni amici, è stato così incasinato e so che mi odiano
Thugger, mi ha dato una possibilità e ho dovuto coglierla
Usato per tagliare sul blocco con il 380
Ora, quando mi fermo, devono sorpassarmi
Non vengo da nient'altro che negli anni '80
Questi attori negri come Patrick Swayze
Devo prenderlo, non posso essere pigro
Non ho avuto un centesimo, quindi mia mamma è pazza
Ho fatto un sacco di soldi con Thugger, piccola
Amico, questa merda è così incredibile
Patek Filippo
Costa cento bande, amico
Clip mancante su di esso
Poi sono andato a vedere Elliott e ho ghiacciato la mia Pigalle, scavo
È su Big Duck, è su tutti i 6, sai che sto dicendo?
Ho ottenuto un orologio da 170, 180 mila dollari, fratello
E si illumina di verde di notte
E quando il sole l'ha colpito sull'aereo
Capisci cosa sto dicendo?
Sì, facevo questa merda per mantenere
Finché non ho iniziato a usare il 14% del mio cervello
E questo mi ha lasciato con 5 stelle di macchie, capisci?
Thugger!