Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ging Heut' Morgen übers Feld , di - Густав Малер. Data di rilascio: 11.02.2014
Lingua della canzone: tedesco
Ging Heut' Morgen übers Feld(originale) |
| Ging heut morgen übers Feld |
| Tau noch auf den Gräsern hing; |
| Sprach zu mir der lust’ge Fink: |
| «Ei du! |
| Gelt? |
| Guten Morgen! |
| Ei gelt? |
| Du! |
| Wird’s nicht eine schöne Welt? |
| Zink! |
| Zink! |
| Schön und flink! |
| Wie mir doch die Welt gefällt!» |
| Auch die Glockenblum' am Feld |
| Hat mir lustig, guter Ding' |
| Mit den Glöckchen, klinge, kling |
| Ihren Morgengruß geschellt: |
| «Wird's nicht eine schöne Welt? |
| Kling, kling! |
| Schönes Ding! |
| Wie mir doch die Welt gefällt! |
| Heia!» |
| Und da fing im Sonnenschein |
| Gleich die Welt zu funkeln an; |
| Alles Ton und Farbe gewann |
| Im Sonnenschein! |
| Blum' und Vogel, groß und klein! |
| «Guten Tag, ist’s nicht eine schöne Welt? |
| Ei du, gelt? |
| Schöne Welt?» |
| Nun fängt auch mein Glück wohl an? |
| Nein, nein, das ich mein' |
| Mir nimmer blühen kann! |
| (traduzione) |
| Ho attraversato il campo stamattina |
| la rugiada pendeva ancora sull'erba; |
| Mi disse l'allegro fringuello: |
| "Oh tu! |
| valido? |
| Buongiorno! |
| gel all'uovo? |
| Voi! |
| Non sarà un mondo bellissimo? |
| Zinco! |
| Zinco! |
| Bello e agile! |
| Come mi piace il mondo!" |
| Anche la campana fiorisce nel campo |
| Mi ha reso felice, buona cosa' |
| Con le campane, suona, suona |
| Suona il tuo saluto mattutino: |
| "Non sarà un mondo bellissimo? |
| Squilla squilla! |
| Bella cosa! |
| Come mi piace il mondo! |
| Ehi!" |
| E lì è iniziato sotto il sole |
| Uguale a brillare al mondo; |
| Tutto il tono e il colore hanno vinto |
| Al sole! |
| Fiore e uccello, grandi e piccoli! |
| "Ciao, non è un mondo bellissimo? |
| Ehi tu, vero? |
| Mondo meraviglioso?" |
| La mia felicità inizia adesso? |
| No, no, voglio dire |
| Non potrò mai fiorire! |