
Data di rilascio: 03.10.2017
Etichetta discografica: Smith & Co
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Wenn dein Mütterlein tritt zur Tür herein(originale) |
Wenn dein Mütterlein |
tritt zur Tür herein |
und den Kopf ich drehe, |
ihr entgegensehe, |
fällt auf ihr Gesicht |
erst der Blick mir nicht, |
sondern auf die Stelle |
näher nach der Schwelle, |
dort wo würde dein |
lieb Gesichtchen sein, |
wenn du freudenhelle |
trätest mit herein |
wie sonst, mein Töchterlein. |
Wenn dein Mütterlein |
tritt zur Tür herein |
mit der Kerze Schimmer, |
ist es mir, als immer |
kämst du mit herein, |
huschtest hinterdrein |
als wie sonst ins Zimmer. |
O du, des Vaters Zelle, |
ach zu schnelle |
erloschner Freudenschein! |
(traduzione) |
Se la tua piccola mamma |
entra nella porta |
e giro la testa |
aspettala con ansia |
le cade in faccia |
non all'inizio lo sguardo |
ma sul posto |
più vicino alla soglia |
lì dove sarebbe il tuo |
sii bella faccia |
se sei gioioso |
vieni con me |
come al solito, figlia mia. |
Se la tua piccola mamma |
entra nella porta |
con il luccichio delle candele, |
sono io, come sempre |
verresti con me? |
corse dietro |
del solito nella stanza. |
O tu, cellula del padre, |
oh troppo veloce |
gioia spenta! |
Testi dell'artista: Dietrich Fischer-Dieskau
Testi dell'artista: Густав Малер