Traduzione del testo della canzone Aight Boom - Guvna B, Rude Kid, Isaac Borquaye

Aight Boom (originale)

When I get on the mic it’s no joke
Ain’t got a ting on the side I got hope
Man wanna sit on the side and blow smoke
But they ain’t living the life that they pose
I deliver the rhymes I got loads
Rudeboy i’m on growth
You get me
And man wanna dis my ting
Blood get your disguise and go home
No joke on the road it is so cold so I bring heat
Boat loads cos God he sent me
Dem Man are on Insta stunting flexing
But their pockets empty
I just do my job
Terminator T man better clock
That I ain’t an average MC
I never stop ain’t got a little to give I got lots
Aight Boom
I got two two plans
I need two two man
Aight Boom
Road ting don’t really bang
And i gotta spread the word to the fam
Aight Boom
I don’t even know my man
But I don’t really care that’s gang
Aight Boom
Step to the mic boom
Flow too tight boom
A man will scream RIP then stab another man in his chest
The government point their fingers they ain’t even trying their best
I was in the ends last week and there ain’t no youth clubs left
Gonna keep doing my bit won’t stop till everything blessed
Mans really on it
'Cos up in the manor it’s peak
Spit that hope
Yeah 'cos mans really got it
And it’s running through my veins real deep
It’s in my soul
The devil nah he can’t really top it
Specially when I get on my knees
Plot twist
Might just turn my cheek, I don’t really care about beef
Aight Boom
I got two two plans
I need two two man
Aight Boom
Road ting don’t really bang
And i gotta spread the word to the fam
Aight Boom
I don’t even know my man
But I don’t really care that’s gang
Aight Boom
Step to the mic boom
Flow too tight boom
I don’t wanna hear your flows
Na rudeboy what are those
Another MC with a rep in their postcode
And you shot 0's on a low
Boring
Lower your tone
Yeah yeah you’ve got dough
Yeah yeah you’ve got a clothes
Yeah yeah yeah yeah
But it don’t comes close no
To putting in work for family
Legal ting nobody can’t ban me
The Lord’s on my side and he’s coming in handy
Family blessings dem a outstanding
Dem a outlandish
Dem a get brandished straight
Na I’m not ramping straight
Shots stay landing straight
Biggaman ting no antics wait
Aight Boom
I got two two plans
I need two two man
Aight Boom
Road ting don’t really bang
And i gotta spread the word to the fam
Aight Boom
I don’t even know my man
But I don’t really care that’s gang
Aight Boom
Step to the mic boom
Flow too tight boom

(traduzione)

Quando suono il microfono non è uno scherzo
Non ho una sfumatura dal lato che ho speranza
L'uomo vuole sedersi di lato e soffiare il fumo
Ma non stanno vivendo la vita che pongono
Consegno le rime che ho caricato
Rudeboy, sono in crescita
Mi prendi
E l'uomo vuole dis mio ting
Blood, prendi il tuo travestimento e vai a casa
Nessuno scherzo sulla strada, fa così freddo, quindi porto il calore
La barca carica perché Dio mi ha mandato
I Dem Man stanno flettendo l'acrobazia istantanea
Ma le loro tasche si svuotano
Faccio solo il mio lavoro
Terminator T man orologio migliore
Che non sono un MC medio
Non mi fermo mai, non ho poco da dare, ne ho molto
Aight boom
Ho due piani
Ho bisogno di due uomini
Aight boom
Il road ting non suona davvero
E devo spargere la voce alla fam
Aight boom
Non conosco nemmeno il mio uomo
Ma non mi interessa davvero quella banda
Aight boom
Passa al boom del microfono
Flusso del braccio troppo stretto
Un uomo urlerà RIP e poi pugnalerà un altro uomo al petto
Il governo punta il dito sul fatto che non stanno nemmeno facendo del loro meglio
Ero in finale la scorsa settimana e non ci sono più club giovanili
Continuerò a fare la mia parte non mi fermerò finché tutto sarà benedetto
Mans davvero su di esso
Perché su nel maniero è il picco
Sputa quella speranza
Sì, perché l'uomo ha davvero capito
E mi scorre nelle vene molto in profondità
È nella mia anima
Il diavolo, no, non può davvero superarlo
Specialmente quando mi metto in ginocchio
Colpo di scena
Potrei solo porgere la mia guancia, non mi interessa molto la carne di manzo
Aight boom
Ho due piani
Ho bisogno di due uomini
Aight boom
Il road ting non suona davvero
E devo spargere la voce alla fam
Aight boom
Non conosco nemmeno il mio uomo
Ma non mi interessa davvero quella banda
Aight boom
Passa al boom del microfono
Flusso del braccio troppo stretto
Non voglio sentire i tuoi flussi
Na rudeboy, cosa sono quelli
Un altro MC con un rappresentante nel codice postale
E hai sparato a zero
Noioso
Abbassa il tono
Sì sì hai impasto
Sì sì, hai un vestito
Si si si si si
Ma non si avvicina no
Per mettere lavoro per la famiglia
Nessuno legale non può bannarmi
Il Signore è dalla mia parte e sta tornando utile
Le benedizioni familiari sono eccezionali
Dem a stravagante
Dem a verrai brandito direttamente
Na, non sto andando dritto
I colpi restano dritti
Biggaman ting no buffonate aspettare
Aight boom
Ho due piani
Ho bisogno di due uomini
Aight boom
Il road ting non suona davvero
E devo spargere la voce alla fam
Aight boom
Non conosco nemmeno il mio uomo
Ma non mi interessa davvero quella banda
Aight boom
Passa al boom del microfono
Flusso del braccio troppo stretto