Traduzione del testo della canzone Spoken Word - Chase & Status, George the poet, Ghetts

Spoken Word (originale)

Everybody’s free to feel good
Everybody’s free to feel good
I believe in the meaning of spoken word
The feeling of freedom and healing the bleeding
In need of a reason, I wrote this verse
Yo, I hope this works
Being strong feels exactly the same as being weak
The difference is you don’t quit
Not until you reach the peak
I believe in the mean of the spoken word
It’s more than a speech to speak
It’s what I feel when I’m sitting in your presence
The answers are written in your essence
It’s all a test to see if you’re made for it
But best believe it’s your claim on it
Cause you’ve got a destiny with your name on it
Everybody’s free to feel good
Everybody’s free to feel good
Everybody’s free to feel good
Everybody’s free
(Cause you’ve got a destiny with your name on it)
You’re gonna go through things you don’t deserve
And it’s gonna hurt like an open nerve
So just know your soul’s as old as Earth
And whatever you do, don’t be told its worth
Being strong feels exactly the same as being weak
The difference is you don’t quit
Not until you reach the peak
I believe in the meaning of spoken word
It’s more than a speech to speak
It’s what I feel when I’m sitting in your presence
The answers are written in your essence
It’s all a test to see if you’re made for it
So go for it, you can’t wait for it
Cause you’ve got a destiny with your name on it
Everybody’s free to feel good
Everybody’s free to feel good
Everybody’s free to feel good
Everybody’s free
(Cause you’ve got a destiny with your name on it)
Everybody’s free to feel good
(It's your fight, your glory, your right, your story)
Everybody’s free to feel good
(It's your fight, your glory, your right, your story)

Spoken Word (traduzione)

Tutti sono liberi di sentirsi bene
Tutti sono liberi di sentirsi bene
Credo nel significato della parola detta
La sensazione di libertà e la guarigione dell'emorragia
Avendo bisogno di una ragione, ho scritto questo versetto
Yo, spero che funzioni
Essere forti è esattamente come essere deboli
La differenza è che non smetti
Non finché non raggiungi la vetta
Credo nel significato della parola parlata
È più di un discorso da dire
È quello che provo quando sono seduto in tua presenza
Le risposte sono scritte nella tua essenza
È tutto un test per vedere se sei fatto per questo
Ma è meglio credere che sia la tua pretesa su di esso
Perché hai un destino con il tuo nome sopra
Tutti sono liberi di sentirsi bene
Tutti sono liberi di sentirsi bene
Tutti sono liberi di sentirsi bene
Tutti sono liberi
(Perché hai un destino con il tuo nome sopra)
Passerai attraverso cose che non meriti
E farà male come un nervo aperto
Quindi sappi solo che la tua anima è vecchia quanto la Terra
E qualunque cosa tu faccia, non ti viene detto il suo valore
Essere forti è esattamente come essere deboli
La differenza è che non smetti
Non finché non raggiungi la vetta
Credo nel significato della parola detta
È più di un discorso da dire
È quello che provo quando sono seduto in tua presenza
Le risposte sono scritte nella tua essenza
È tutto un test per vedere se sei fatto per questo
Quindi prova non vedi l'ora
Perché hai un destino con il tuo nome sopra
Tutti sono liberi di sentirsi bene
Tutti sono liberi di sentirsi bene
Tutti sono liberi di sentirsi bene
Tutti sono liberi
(Perché hai un destino con il tuo nome sopra)
Tutti sono liberi di sentirsi bene
(È la tua battaglia, la tua gloria, il tuo diritto, la tua storia)
Tutti sono liberi di sentirsi bene
(È la tua battaglia, la tua gloria, il tuo diritto, la tua storia)