Traduzione del testo della canzone Abyss Of Woe - Gwar

Abyss Of Woe (originale)

So!
(Ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh
Ohhh…)
After the carnage, steam rises through snow
You have been consigned to the Abyss of Woe
My eldritch war-suit is pasted with brains
This empty feeling
All that remains!
(Red with rage)
I abide in the pit of woe
(Red with rage)
Crucified in the Abyss of Woe
(Red with rage)
And for my crime, this is my time
My unholy crime
(Ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh
Ohhh…)
The cycle of torment, the pleasure of sin
Licking the lap where my load must begin
I rode a tide of vengeance that could never be denied
Hail the crimson blur!
Violence has arrived!
(Red with rage)
I abide in the pit of woe
(Red with rage)
Crucified in the Abyss of Woe
(Red with rage)
And for my crime, this is my time
My unholy
Crime!
The trail of our campaign attracted great scorn
But we ventured onwards through the Tundra of Tor
Soon I had attracted a posse of trolls
Who’d grown fat and sloppy from the roasting of souls!
But we were surrounded at the Valley of Krin
And it was a battle we never could win
But still I hacked madly with my back to a wall
Heeding the horn of my funeral call
The mutilated millions I was born to appall
Heads leap from shoulders as they flock to the mall
The Butcher of Bertok, Infernal Throne
Laid waste to usurpers 'til I stood all alone
Ripped out guts!
Gouged out eyes!
If you kill them
They will die!
Red with rage

Abyss Of Woe (traduzione)

Così!
(Ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh
Ohhh...)
Dopo la carneficina, il vapore sale attraverso la neve
Sei stato consegnato all'abisso del dolore
La mia tuta da guerra misteriosa è incollata con il cervello
Questa sensazione di vuoto
Tutto ciò che rimane!
(Rosso di rabbia)
Dimoro nella fossa del dolore
(Rosso di rabbia)
Crocifisso nell'abisso del dolore
(Rosso di rabbia)
E per il mio crimine, questo è il mio momento
Il mio crimine empio
(Ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh
Ohhh...)
Il ciclo del tormento, il piacere del peccato
Leccare il grembo dove deve iniziare il mio carico
Ho cavalcato una marea di vendetta che non avrebbe mai potuto essere negata
Ave la sfocatura cremisi!
La violenza è arrivata!
(Rosso di rabbia)
Dimoro nella fossa del dolore
(Rosso di rabbia)
Crocifisso nell'abisso del dolore
(Rosso di rabbia)
E per il mio crimine, questo è il mio momento
Mio empio
Delitto!
Il percorso della nostra campagna ha suscitato grande disprezzo
Ma ci siamo avventurati in avanti attraverso la tundra di Tor
Presto ho attirato una posse di troll
Chi era diventato grasso e sciatto dall'arrosto delle anime!
Ma siamo stati circondati nella Valle di Krin
Ed è stata una battaglia che non avremmo mai potuto vincere
Ma ho comunque hackerato follemente con le spalle al muro
Ascoltando il clacson della mia chiamata funebre
I milioni mutilati per cui sono nato sono atterriti
Le teste saltano dalle spalle mentre si affollano al centro commerciale
Il macellaio di Bertok, Trono infernale
Ha devastato gli usurpatori finché non sono rimasto solo
Viscere strappate!
Occhi cavati!
Se li uccidi
Moriranno!
Rosso di rabbia