Traduzione del testo della canzone War Party - Gwar

War Party (originale)

I hear your piteous shrieking
In this land of death
And boils and bees and RPGs
And piles of prisoners masturbated on
Now you are on fire
You curse the choice you made
Your Humvee a pyre, your life to expire
Your face and a name and a corpse that’s bathed in flames
Come, join the War Party
And see exotic lands
Your blood has stained the desert sands
Raaa…
I hear your body burning
A piping and piteous sound
The crowd tears apart your corpse
After the flames have gone down
You’re dragged through the streets
With a chain around your neck
Hung from a bridge on the outskirts of town
They never find your head
Come, join the War Party
And see exotic lands
Your blood has stained the desert sands
Your blood is running through your hands
Still, you expect pity
And you shall receive none
Why did death come hard for you?
You gave it to some
You joined the War Party
Your purpose was clear
You did your job with skill, you raped and you killed
Why so surprised that you finally got billed?
You put the gun to your shoulder
You put lead through a brain
You left bodies to molder
You spread havoc and pain
They will call you a hero
I call you an ignorant slave
Because before you died, you acted surprised
So soon you were shown to your grave
Come, join the War Party
And see exotic lands
Your blood has stained the desert sands
Your blood is running through your hands
All men die
So don’t ask why
What the fuck else did you think you were for?
You were made to decay
It’s better that way
This is the price of your war

War Party (traduzione)

Sento le tue pietose urla
In questa terra di morte
E bolle, api e giochi di ruolo
E mucchi di prigionieri si masturbavano
Ora sei in fiamme
Maledici la scelta che hai fatto
Il tuo Humvee è una pira, la tua vita sta per scadere
La tua faccia e un nome e un cadavere immerso nelle fiamme
Vieni, unisciti al Partito della Guerra
E vedere terre esotiche
Il tuo sangue ha macchiato le sabbie del deserto
Raaa…
Sento il tuo corpo bruciare
Un suono stridulo e pietoso
La folla fa a pezzi il tuo cadavere
Dopo che le fiamme si sono spente
Sei trascinato per le strade
Con una catena al collo
Appeso a un ponte alla periferia della città
Non trovano mai la tua testa
Vieni, unisciti al Partito della Guerra
E vedere terre esotiche
Il tuo sangue ha macchiato le sabbie del deserto
Il tuo sangue scorre nelle tue mani
Tuttavia, ti aspetti pietà
E tu non ne riceverai nessuno
Perché la morte è stata dura per te?
L'hai dato ad alcuni
Ti sei unito al Partito della Guerra
Il tuo scopo era chiaro
Hai fatto il tuo lavoro con abilità, hai violentato e ucciso
Perché così sorpreso che alla fine ti sia stato addebitato?
Ti metti la pistola alla spalla
Metti il ​​piombo attraverso un cervello
Hai lasciato dei corpi da modellare
Hai diffuso scompiglio e dolore
Ti chiameranno un eroe
Ti chiamo uno schiavo ignorante
Perché prima di morire, ti sei comportato sorpreso
Così presto ti è stato mostrato la tua tomba
Vieni, unisciti al Partito della Guerra
E vedere terre esotiche
Il tuo sangue ha macchiato le sabbie del deserto
Il tuo sangue scorre nelle tue mani
Tutti gli uomini muoiono
Quindi non chiedere perché
Per cosa cazzo pensavi di essere?
Sei stato fatto per decomporsi
È meglio così
Questo è il prezzo della tua guerra