Traduzione del testo della canzone King Queen - Gwar

King Queen (originale)

One thing that I know:
That everywhere I fucking go People writhe with piles of corpses,
Rotting on there down below.
And they all beg forgiveness.
And so you know I will give them this.
Ooooooohhhhhhhhhhh!
Living in the future now,
Y’know I’m moving much too fast.
I feel like I’m dying
even though I’m living in the past.
And this immortal coil
You know that it will always last.
And now I think I’ll have to sing
about the death and horror that I bring:
Gay apparel
I put it on, put it on Sucking the marrow.
And as you die I sing this song.
Oh!
How shocking, how dare you.
Dare to die before I’m through.
Supposed I’ll have to resurrect you
And bathe your bowels in boiling spew.
Now its time, almost time.
Now its time to…
I’m gazing at you broken bones.
I feel lost and so forlorn.
Another death, another mess,
Another shroud that I have worn.
Another box that I begin,
Another grave you’ll soon be in.
I concentrate the lovely hate.
But you’re looking kinda thin.
King Queen,
King Queen, its so obscene.
Infinite ruin!
Life falls down.
Look at me spewing.
You begged me to come to this town.
When your clubs crushed and you friends are dead,
Then you’ll remember just-a what I said:
I’m the qeeniest being that there ever has been.
Dare you tempt the wrath?
The wrath of old King Queen?
Now it’s time, almost time.
Now it’s time to die!
When your clubs crushed and your friends are dead,
Then you’ll remember just-a what I said:
I’m the queenliest being that there ever has been
Dare you tempt the wrath?
The wrath of old King Queen?
Crush you like bug — Smash steel and stone.
Obliterate, dominate.
Call this planet home.
King Queen.
King Queen.

(traduzione)

Una cosa che so:
Che ovunque io vada, cazzo, la gente si contorce con mucchi di cadaveri,
In decomposizione laggiù in basso.
E tutti chiedono perdono.
E quindi sai che gli darò questo.
Ooooooohhhhhhhhhhh!
Vivere nel futuro ora,
Sai che mi sto muovendo troppo velocemente.
Mi sento come se stessi morendo
anche se vivo nel passato.
E questa spirale immortale
Sai che durerà sempre.
E ora penso che dovrò cantare
sulla morte e l'orrore che porto:
Abbigliamento gay
Lo metto, lo metto Succhiando il midollo.
E mentre muori io canto questa canzone.
Oh!
Che scioccante, come ti permetti.
Abbiate il coraggio di morire prima di aver finito.
Supponiamo che dovrò resuscitarti
E bagna le tue viscere in vomito bollente.
Ora è ora, quasi ora.
Ora è il momento di...
Ti sto guardando ossa rotte.
Mi sento perso e così sconsolato.
Un'altra morte, un altro pasticcio,
Un altro sudario che ho indossato.
Un'altra scatola che comincio,
Presto sarai in un'altra tomba.
Concentro l'adorabile odio.
Ma sembri un po' magro.
Re regina,
King Queen, è così osceno.
Rovina infinita!
La vita cade.
Guardami mentre vomita.
Mi hai implorato di venire in questa città.
Quando i tuoi club sono schiacciati e i tuoi amici sono morti,
Allora ricorderai solo quello che ho detto:
Sono l'essere più qeeni che ci sia mai stato.
Oserai tentare l'ira?
L'ira del vecchio re regina?
Ora è ora, quasi ora.
Ora è il momento di morire!
Quando i tuoi club sono schiacciati e i tuoi amici sono morti,
Allora ricorderai solo quello che ho detto:
Sono l'essere più regale che ci sia mai stato
Oserai tentare l'ira?
L'ira del vecchio re regina?
Schiacciati come un insetto: distruggi acciaio e pietra.
Cancellare, dominare.
Chiama questo pianeta casa.
Re regina.
Re regina.