Traduzione del testo della canzone Viking Death Machine - Gwar

Viking Death Machine (originale)

Flag is down
Engines roar
Bow before
The viking horde
Pleas for mercy
Fall on deaf ears
Your words don’t matter
Words don’t matter here
I’m on fire
I run unclean
Do you desire
My Death Machine
Around the first turn
Bodies fly
Spectators plowed
The pit crew dies
Hot rod chariot
Spitting out poison fumes
It runs on mustard gas
Hot dog of doom
I’m on fire
So obscene
Death you desire
This Death Machine
Squealing tires
Backstretch queen
In my Viking
Death Machine
And when the green flag drops
The bullshit stops
I take the inside
Won’t pass this ride
I race the sun
Across the sky
Baldr and Loki
Are by my side
My checkered past
Catching up fast
War flags flap
I’ll take my victory lap
Ragnarök
Leather and chains
The wolves will catch me one day
But not today
There’s a troll in a drop-head, supercharged Javelin
He don’t give a damn 'bout the speed we’re travelin'
He’s closing the gap on my hot rod chariot
But I swear I’ll take the cup in the NASCAR of the Gods!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
I’m a viking god
Do you understand?
If you want to fuck me
Let me see a show of hands!
I’m on fire
I run unclean
In my Viking
Death Machine
I’m on fire
So obscene
In my Viking
Death Machine

Viking Death Machine (traduzione)

La bandiera è abbassata
I motori ruggiscono
Inchinarsi prima
L'orda vichinga
Richieste di pietà
Cadi nel vuoto
Le tue parole non contano
Le parole non contano qui
Io sono in fiamme
Corro impuro
Vuoi
La mia macchina della morte
Intorno al primo turno
I corpi volano
Gli spettatori hanno arato
Muore l'equipaggio ai box
Carrozza a caldo
Sputando fumi velenosi
Funziona a gas mostarda
Hot dog del destino
Io sono in fiamme
Così osceno
La morte che desideri
Questa macchina della morte
Pneumatici che stridono
Regina del backstretch
Nel mio vichingo
Macchina della morte
E quando la bandiera verde cade
Le cazzate si fermano
Prendo l'interno
Non passerò questo giro
Corro contro il sole
Attraverso il cielo
Baldr e Loki
Sono al mio fianco
Il mio passato a scacchi
Recupero velocemente
Sbattere le bandiere di guerra
Farò il mio giro della vittoria
Ragnarok
Pelle e catene
I lupi mi prenderanno un giorno
Ma non oggi
C'è un troll in un giavellotto sovralimentato a testa a goccia
Non gliene frega niente della velocità a cui stiamo viaggiando
Sta colmando il divario sul mio carro hot rod
Ma ti giuro che prenderò la coppa nella NASCAR degli dei!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Sono un dio vichingo
Capisci?
Se vuoi fottermi
Fammi vedere un'alzata di mano!
Io sono in fiamme
Corro impuro
Nel mio vichingo
Macchina della morte
Io sono in fiamme
Così osceno
Nel mio vichingo
Macchina della morte