Traduzione del testo della canzone Vlad the Impaler - Gwar

Vlad the Impaler (originale)

Vlad, Vlad, Vlad the Impaler
Vlad, Vlad
He could have been a sailor but he’s
Vlad, Vlad, Vlad the Impaler
Vlad, Vlad
He could have been a whaler
Could have been a tailor
He turned out to be Norman Mailer
Ohh-ohh-ohh-ohh!
He stepped back and he smoked a joint
Twenty thousand peasants, yeah they got the point
Mommy was a hamster
And his daddy was a jailer
Real tough childhood for such a fucking failure
He’s so glad, he’s Vlad
Vlad, Vlad, Vlad the Impaler
Vlad, Vlad
He could have been a sailor but he’s
Vlad, Vlad, Vlad the Impaler
Vlad, Vlad
Could have been a tailor
Could have been a whaler
He turned, he turned, he turned, he turned
Ohh-ohh-ohh-ohh!
Ohh-oh!
Ohh-oh!
Ohh-oh!
Ohh-oh!
Ohhhh!
Vlad
When he was a boy
They sent him to the Turks
But you know they didn’t like him
Because all the Turks were jerks
When Vlad returned home, his wrath
For the ancients had spurned
But the ancient art of impalement
Was something that that boy had learned
(Hah! Hah! Hah!)
Oh, how he learned
(Hah! Hah! Hah!)
He learned, they burned
They burned and burned
(Hah! Hah! Hah!)
Rotisseries of corpses turned
(Hah! Hah! Hah!)
Oh he’s so glad
He’s so glad
He’s so glad he’s Vlad

(traduzione)

Vlad, Vlad, Vlad l'Impalatore
Vlad, Vlad
Avrebbe potuto essere un marinaio, ma lo è
Vlad, Vlad, Vlad l'Impalatore
Vlad, Vlad
Avrebbe potuto essere un baleniere
Avrebbe potuto essere un sarto
Si è rivelato essere Norman Mailer
Ohh-ohh-ohh-ohh!
Fece un passo indietro e si fumò una canna
Ventimila contadini, sì, hanno capito
La mamma era un criceto
E suo padre era un carceriere
Infanzia davvero dura per un tale fottuto fallimento
È così contento, è Vlad
Vlad, Vlad, Vlad l'Impalatore
Vlad, Vlad
Avrebbe potuto essere un marinaio, ma lo è
Vlad, Vlad, Vlad l'Impalatore
Vlad, Vlad
Avrebbe potuto essere un sarto
Avrebbe potuto essere un baleniere
Si è girato, si è girato, si è girato, si è girato
Ohh-ohh-ohh-ohh!
Ohh-oh!
Ohh-oh!
Ohh-oh!
Ohh-oh!
Ohhhh!
Vlad
Quando era un ragazzo
Lo mandarono dai turchi
Ma sai che non gli piaceva
Perché tutti i turchi erano dei cretini
Quando Vlad tornò a casa, la sua ira
Perché gli antichi avevano disdegnato
Ma l'antica arte dell'impalamento
Era qualcosa che quel ragazzo aveva imparato
(Hah! Hah! Hah!)
Oh, come ha imparato
(Hah! Hah! Hah!)
Ha imparato, hanno bruciato
Hanno bruciato e bruciato
(Hah! Hah! Hah!)
Girarrosti di cadaveri girati
(Hah! Hah! Hah!)
Oh è così felice
È così contento
È così felice di essere Vlad