Traduzione del testo della canzone BattleLust - Gwar

BattleLust (originale)

So!
(Ohh…)
So!
As I gaze through the mist at the approaching host
My hand finds the hilt of my sword
Soon they are sundered, their bodies we roast
Their leader is hacked, mauled and
Gored
Battle-lust takes me
Demon be damned
No way to slake me
Die by my hand
Die!
(Die, die, die…)
Sternums are cloven and skulls they are split
They then are heaped up in piles
Monarch of murder, the crown seems to fit
Suffering brings only
Smiles
Battle-lust takes me
Demon be damned
No way to slake me
Die by my hand
Die!
Whirling and hacking, I’m bathing my blade
Mutated myrmidon of rage
The howling vortex of the hatred I’ve made
The enemy is still miles away
Addicted to war-lust, I can’t be controlled
The burning blood soon chokes the pyre
Slaughter with frenzy, must eat their souls
Don’t even pause to perspire
Well, maybe a little bit
Let slip the dogs of war!
(Ohh…)
So!
The foe was fanatic, the battle well fought
I split another rib cage, the blood is black and hot
Volleys rain, bodies drop
Lungs collapse
Sinews
Pop
Is good, ja!
Battle-lust takes me
Thrive on your pain
Abattoirs churning
Die in my name
Die!
My friend the buzzard, he follows my toils
My friend the rat, he grows fat from my spoils
My friend the maggot, he spawns in your brain
My friend or enemy, all shall die in pain
All shall die in pain!
Lust!

BattleLust (traduzione)

Così!
(Ohh...)
Così!
Mentre sguardo attraverso la nebbia l'ospite che si avvicina
La mia mano trova l'elsa della mia spada
Presto vengono separati, i loro corpi vengono arrostiti
Il loro leader è piratato, sbranato e
Andare rosso
La brama di battaglia mi prende
Demone sia dannato
Non c'è modo di infastidirmi
Muori per mano mia
Morire!
(Muori MUORI MUORI…)
Gli sterni sono fessi e i crani sono divisi
Quindi vengono ammucchiati in mucchi
Monarca dell'omicidio, la corona sembra adattarsi
La sofferenza porta solo
Sorrisi
La brama di battaglia mi prende
Demone sia dannato
Non c'è modo di infastidirmi
Muori per mano mia
Morire!
Girando e sfregando, mi lavo la lama
Mirmidone mutato di rabbia
Il vortice ululante dell'odio che ho creato
Il nemico è ancora a miglia di distanza
Dipendente dalla brama di guerra, non posso essere controllato
Il sangue che brucia presto soffoca la pira
Macellazione con frenesia, deve mangiare le loro anime
Non fermarti nemmeno a sudare
Beh, forse un po'
Lasciati sfuggire i cani da guerra!
(Ohh...)
Così!
Il nemico era fanatico, la battaglia ben combattuta
Ho diviso un'altra gabbia toracica, il sangue è nero e caldo
Pioggiano raffiche, cadono corpi
I polmoni crollano
tendini
Pop
Va bene, ja!
La brama di battaglia mi prende
Prospera grazie al tuo dolore
Macelli in fermento
Muori nel mio nome
Morire!
Il mio amico poiana, segue le mie fatiche
Il mio amico topo, ingrassa dal mio guasto
Il mio amico il verme, si genera nel cervello
Mio amico o nemico, tutti moriranno nel dolore
Tutti moriranno nel dolore!
Lussuria!