Traduzione del testo della canzone Bonesnapper (Faces of the Slain) - Gwar

Bonesnapper (Faces of the Slain) (originale)

When I first saw him
He was standing in the rain
Fading light, it still gave sight, to the faces
The faces of the slain
How many have fallen before you?
How many have you sent below?
How can you ever show pity?
Is that a word that you know?
You are the merciless bastard
You are the end of the song
You are the pillar, the pinion, the piston
You are the ramrod of wrong
Bonesnapper--War god
Bonesnapper--Fat sod
Bonesnapper--Bonesnapper
Aiii!
Bonesnapper--Black troll
Bonesnapper--Skull bowl
Bonesnapper--Bonesnapper
Aiii!
Now the wheel has turned full circle
Now you shall pay for your crimes
Summon your brothers to fight there beside you
Still you have run out of time
All of your life you have served death
Because you became part of the wheel
You embraced evil within you
Til' the love of death was all that you could feel
Bonesnapper--War god
Bonesnapper--Fat sod
Bonesnapper--(nice bod)
Aiii!
Bonesnapper--Black troll
Bonesnapper--Skull bowl
Bonesnapper--Bonesnapper
Aiii!
The faces of the slain
How many fallen before you?
How many have you sent below?
How can you ever show pity?
Is that a word that you know?
Still they will all flock to find you
And purge your scourge from all these plains
Still it’s not too late for you to devastate
And leave far behind you
the faces of the slain
The faces of the slain
Now your life is to be forfeit
Now you shall redeem your pain
When I first saw him
He was standing in the rain
Fading light, it still gave sight, to the hideously mutilated, pus-engorged and
maggot infested faces of the slain
Bonesnapper
The faces of the slain

(traduzione)

Quando l'ho visto per la prima volta
Stava in piedi sotto la pioggia
Luce sbiadita, dava ancora la vista ai volti
I volti degli uccisi
Quanti sono caduti prima di te?
Quanti ne hai inviati qui sotto?
Come puoi mai mostrare pietà?
È una parola che conosci?
Tu sei il bastardo spietato
Sei la fine della canzone
Tu sei il pilastro, il pignone, il pistone
Sei la bacchetta di sbagliato
Bonesnapper: Dio della guerra
Bonesnapper: zolla grassa
Bonesnapper: Bonesnapper
Aiii!
Bonesnapper: troll nero
Bonesnapper: ciotola del teschio
Bonesnapper: Bonesnapper
Aiii!
Ora la ruota ha fatto un giro completo
Ora pagherai per i tuoi crimini
Evoca i tuoi fratelli a combattere lì accanto a te
Hai ancora esaurito il tempo
Per tutta la tua vita hai servito la morte
Perché sei diventato parte della ruota
Hai abbracciato il male dentro di te
Finché l'amore per la morte era tutto ciò che potevi provare
Bonesnapper: Dio della guerra
Bonesnapper: zolla grassa
Bonesnapper--(bel corpo)
Aiii!
Bonesnapper: troll nero
Bonesnapper: ciotola del teschio
Bonesnapper: Bonesnapper
Aiii!
I volti degli uccisi
Quanti sono caduti prima di te?
Quanti ne hai inviati qui sotto?
Come puoi mai mostrare pietà?
È una parola che conosci?
Tuttavia si affretteranno tutti a trovarti
E purifica il tuo flagello da tutte queste pianure
Tuttavia non è troppo tardi per devastare
E lascia molto dietro di te
i volti degli uccisi
I volti degli uccisi
Ora la tua vita deve essere persa
Ora riscatterai il tuo dolore
Quando l'ho visto per la prima volta
Stava in piedi sotto la pioggia
Luce sbiadita, dava ancora la vista agli orribilmente mutilati, gonfi di pus e
facce infestate da vermi degli uccisi
Spezzaossa
I volti degli uccisi