Traduzione del testo della canzone Death to Dickie Duncan - Gwar

Death to Dickie Duncan (originale)

Don’t know what to feed the kids?
Do their eyes look sad and sunken?
They will surely flip their lids
If you bring 'em to Dickie Duncan!
Who’s the one that you’re craving
In the middle of the night?
Yeah, sure he’s bad for you
But he feels so right
So ladies and gentlemen
Without further ado
Let me introduce to you
In his hideous debut…
DICKIE
Duncan!!!
Hahahahaha!
Hey there, kiddies!
It’s time to have some fun!
I am the one
Who’s gonna feed you
Murder on a bun
I am the one
Who won’t stop
Until you weigh a ton
Obese, corn-fed and deep fried!
Yeeaaah
All I fucking do is eat and shit all day
Yeeaaaah
Feed poison to the kids so that I can get paid
I beg your pardon
Got you shartin' your garments
I’m lovin' it, my oven mitt
Is serving up garbage
I’m the mascot, makes you pass out
In a park full of perverts
And burgers made of murder
Served by suicidal servers
Yeeaaah
All I fucking do is eat and shit all day
Yeeaaaah
Feed poison to the kids so that I can get paid
Yeeaaah
All I fucking do is eat and shit all day
Yeeaaaah
I’ll cover your face with my mayonnaise!
Killing little piggies
On the production line
Grind them to sludge
To make the food on which you dine
I am the one
Who’s busy making
All the brats so fat
I am the one
Who’s got them loving
Nuggets made from rat
Yeeaaah
All I fucking do is eat and shit all day
Yeeaaaah
Feed poison to the kids so that I can get paid
Yeeaaah
All I fucking do is eat and shit all day
Yeeaaaah
You ate so much fast food you can’t biodegrade!

Death to Dickie Duncan (traduzione)

Non sai cosa dare da mangiare ai bambini?
I loro occhi sembrano tristi e infossati?
Sicuramente gireranno le palpebre
Se li porti a Dickie Duncan!
Chi è quello che brami
Nel mezzo della notte?
Sì, certo che è cattivo per te
Ma si sente così bene
Quindi signore e signori
Senza ulteriori indugi
Lascia che ti presenti
Nel suo orribile debutto...
DICKIE
Duncan!!!
Ha ha ha ha ha!
Ehi, ragazzi!
È ora di divertirsi!
Io sono l'unico
Chi ti darà da mangiare
Omicidio su un panino
Io sono l'unico
Chi non si fermerà
Fino a quando non pesi una tonnellata
Obesi, nutriti con mais e fritti!
Sì
Tutto quello che cazzo faccio è mangiare e cagare tutto il giorno
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dai da mangiare ai bambini in modo che io possa essere pagato
Chiedo scusa
Ti ho fatto tagliare i tuoi vestiti
Lo adoro, il mio guanto da forno
Sta servendo immondizia
Sono la mascotte, ti fa svenire
In un parco pieno di pervertiti
E hamburger fatti di omicidio
Servito da server suicidi
Sì
Tutto quello che cazzo faccio è mangiare e cagare tutto il giorno
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dai da mangiare ai bambini in modo che io possa essere pagato
Sì
Tutto quello che cazzo faccio è mangiare e cagare tutto il giorno
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ti coprirò la faccia con la mia maionese!
Uccidere porcellini
Sulla linea di produzione
Macinali per farli diventare fanghi
Per preparare il cibo su cui si cena
Io sono l'unico
Chi è impegnato a fare
Tutti i marmocchi così grassi
Io sono l'unico
Chi li ha fatti amare
Pepite di topo
Sì
Tutto quello che cazzo faccio è mangiare e cagare tutto il giorno
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dai da mangiare ai bambini in modo che io possa essere pagato
Sì
Tutto quello che cazzo faccio è mangiare e cagare tutto il giorno
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Hai mangiato così tanto cibo da fast food che non puoi biodegradare!