Traduzione del testo della canzone Drop Drawers - Gwar

Drop Drawers (originale)

I’m going to find a little place I can call my own
I’m just a billion thousand miles away from home
I’m going to find myself a seat, better make it a throne
This is something I do on my own
Drop drawers, drop drawers, drop drawers, drop drawers,
Drop drawers, drop drawers, drop drawers, drop drawers!
Yo, yo, yo, yo
Drop drawers, drop drawers, drop drawers, drop drawers,
Drop drawers, drop drawers, drop drawers, drop drawers
Drawers!
Drawers!
Drawers!
Drawers, drawers, one two three four!
I gotta find a seat that is my own, find a seat that is my throne Something I
do on my own, it’s something I do on my own
Find a seat, is my throne, find a seat that is my own
Find a seat, is my own, something I do on my own
Drop drop drop drop drop drop drop drop,
Drop drop drop drop drop drop drop drawers
Drop drop drop drop drop drop drop drop,
Drop drop drop drop drop drop drop drawers
Drawers!
Drawers!
Drawers!
Drawers!
Drawers!
Drawers!
Drawers!
Drawers!
Drawers!
Drawers!
Drawers!
Drawers!
Drawers!
Drawers!
Drawers!
Drawers!
Drawers!
Drawers!
Drawers!
I said drop your drawers
I said drop your drawers
Every boy and every girl
Drop your drawers onto the floor
If you wanna love somebody
And you wanna get some, oh, better drop 'em down
Drop 'em on down, drop 'em on down, drop 'em on
Drop 'em on down, drop 'em on down, drop 'em down
Drop 'em on down, drop 'em on down, drop 'em on
Drop 'em on down, drop 'em on down, drop 'em down
(Drawers!) Dri-dri-drop your drawers
(Drawers!) Drop your drawers
(Drawers!) Dri-dri-drop your drawers
(Drawers!) Drop your drawers
(Drawers!) Dri-dri-drop your drawers
(Drawers!) Drop your drawers
(Drawers!) Dri-dri-drop your drawers
(Drawers!) Drop your drawers
(Drawers!) Dri-dri-drop your drawers
(Drawers!) Drop your drawers
(Drawers!) Dri-dri-drop your drawers
(Drawers!) Drop your drawers
(Drawers!) Dri-dri-drop your drawers
(Drawers!) Drop your drawers
(Drawers!) Dri-dri-dri-dri-dri-dri-dri-dri
(Drawers!) Dri-dri-dri-dri-dri-dri-dri-dri
Drawers!
Drawers!
Drawers!
Come on down now people
Drop 'em down now one time
Come on down now people yeah
(Drawers!) Dri-dri-drop your drawers
(Drawers!) Drop your drawers
(Drawers!) Dri-dri-drop your drawers
(Drawers!) Drop your drawers
(Drawers!) Dri-dri-drop your drawers
(Drawers!) Drop your drawers
(Drawers!) Dri-dri-drop your drawers
(Drawers!) Drop your drawers
(Drawers!) Dri-dri-drop your drawers
(Drawers!) Drop your drawers
(Drawers!) Dri-dri-drop your drawers
(Drawers!) Drop your drawers
(Drawers!) Dri-dri-drop your drawers
(Drawers!) Drop your drawers
(Drawers!) Dri-dri-dri-dri-dri-dri-dri-dri
(Drawers!) Dri-dri-dri-dri-dri-dri-dri-dri
Drop your drawers down onto the varmint-encrusted log cabin floor
That’s right, kids
Don’t be afraid to drop your drawers down
Drop them down, laddies
Drop them down, lassies
Drop them down one by one
They’re coming down all over the land
Oh you cheeky lass with your cheeky ass
What more could could you mean to me, lassie?
Oh lassie, little lassie lady
Oh sweet little highland miss with
Your legs and your kilt all stinking of piss

(traduzione)

Troverò un piccolo posto che posso chiamare mio
Sono solo a miliardi di migliaia di miglia da casa
Mi troverò un posto, meglio farne un trono
Questo è qualcosa che faccio da solo
Cassetti a ribalta, cassetti a ribalta, cassetti a ribalta, cassetti a ribalta,
Cassetti a ribalta, cassetti a ribalta, cassetti a ribalta, cassetti a ribalta!
Yo, yo, yo, yo
Cassetti a ribalta, cassetti a ribalta, cassetti a ribalta, cassetti a ribalta,
Cassetti a ribalta, cassetti a ribalta, cassetti a ribalta, cassetti a ribalta
Cassetti!
Cassetti!
Cassetti!
Cassetti, cassetti, uno due tre quattro!
Devo trovare un posto che sia mio, trovare un posto che sia il mio trono
faccio da solo, è qualcosa che faccio da solo
Trova un posto, è il mio trono, trova un posto che sia mio
Trova un posto, è mio, qualcosa che faccio da solo
goccia goccia goccia goccia goccia goccia goccia goccia,
Cassettiera drop drop drop drop drop drop drop drop
goccia goccia goccia goccia goccia goccia goccia goccia,
Cassettiera drop drop drop drop drop drop drop drop
Cassetti!
Cassetti!
Cassetti!
Cassetti!
Cassetti!
Cassetti!
Cassetti!
Cassetti!
Cassetti!
Cassetti!
Cassetti!
Cassetti!
Cassetti!
Cassetti!
Cassetti!
Cassetti!
Cassetti!
Cassetti!
Cassetti!
Ho detto di abbassare i cassetti
Ho detto di abbassare i cassetti
Ogni ragazzo e ogni ragazza
Lascia cadere i cassetti sul pavimento
Se vuoi amare qualcuno
E tu vuoi prenderne un po', oh, meglio lasciarli cadere
Rilasciali su giù, rilasciali su giù, rilasciali su
Rilasciali in basso, rilasciali in basso, rilasciali
Rilasciali su giù, rilasciali su giù, rilasciali su
Rilasciali in basso, rilasciali in basso, rilasciali
(Cassetti!) Dri-dri-drop i tuoi cassetti
(Cassetti!) Lascia cadere i cassetti
(Cassetti!) Dri-dri-drop i tuoi cassetti
(Cassetti!) Lascia cadere i cassetti
(Cassetti!) Dri-dri-drop i tuoi cassetti
(Cassetti!) Lascia cadere i cassetti
(Cassetti!) Dri-dri-drop i tuoi cassetti
(Cassetti!) Lascia cadere i cassetti
(Cassetti!) Dri-dri-drop i tuoi cassetti
(Cassetti!) Lascia cadere i cassetti
(Cassetti!) Dri-dri-drop i tuoi cassetti
(Cassetti!) Lascia cadere i cassetti
(Cassetti!) Dri-dri-drop i tuoi cassetti
(Cassetti!) Lascia cadere i cassetti
(Cassetti!) Dri-dri-dri-dri-dri-dri-dri-dri
(Cassetti!) Dri-dri-dri-dri-dri-dri-dri-dri
Cassetti!
Cassetti!
Cassetti!
Vieni giù ora gente
Lasciali cadere ora una volta
Vieni giù ora gente sì
(Cassetti!) Dri-dri-drop i tuoi cassetti
(Cassetti!) Lascia cadere i cassetti
(Cassetti!) Dri-dri-drop i tuoi cassetti
(Cassetti!) Lascia cadere i cassetti
(Cassetti!) Dri-dri-drop i tuoi cassetti
(Cassetti!) Lascia cadere i cassetti
(Cassetti!) Dri-dri-drop i tuoi cassetti
(Cassetti!) Lascia cadere i cassetti
(Cassetti!) Dri-dri-drop i tuoi cassetti
(Cassetti!) Lascia cadere i cassetti
(Cassetti!) Dri-dri-drop i tuoi cassetti
(Cassetti!) Lascia cadere i cassetti
(Cassetti!) Dri-dri-drop i tuoi cassetti
(Cassetti!) Lascia cadere i cassetti
(Cassetti!) Dri-dri-dri-dri-dri-dri-dri-dri
(Cassetti!) Dri-dri-dri-dri-dri-dri-dri-dri
Lascia cadere i cassetti sul pavimento della capanna di tronchi incrostato di parassiti
Esatto, ragazzi
Non aver paura di abbassare i cassetti
Buttateli giù, ragazze
Buttateli giù, ragazze
Lasciali cadere uno per uno
Stanno scendendo dappertutto
Oh ragazza sfacciata con il tuo culo sfacciato
Cosa potresti significare di più per me, ragazza?
Oh lassie, piccola signorina
Oh dolce signorina delle Highlands con
Le tue gambe e il tuo kilt puzzano tutti di piscio