Traduzione del testo della canzone Endless Apocalypse - Gwar

Endless Apocalypse (originale)

Endless…
Apocalypse…
Endless… Endless…
Apocalypse
There wasn’t any reason
To change the melody
Are you a real person
Or do you just play one on TV?
People say
Why don’t you die?
I keep waking up
And when I do, I’m alive
Slipping on a lampshade
Wishing you were me
You’re just wishing for poop
But happy with pee
We’re just part of one big filthy family, yeah
It’s hard to be a soldier
And I’m getting over
Endless apocalypse (Endless apocalypse)
In the beginning
Endless apocalypse (Endless apocalypse)
Endless apocalypse
Endless, endless…
Endless apocalypse…
You think that it’s over
It’s really just begun
Watching your hair grow
Is really quite fun
Thought I was thinking
Of another time
I’ll pursue a career as a mime
Why won’t you die?
I keep waking up
And when I am, I’m alive
Endless apocalypse (Endless apocalypse)
To end the beginning (To end the beginning)
Endless apocalypse (Endless apocalypse)
Endless apocalypse today
It’s a very long day…
Endless apocalypse
Endless, endless
Endless apocalypse
Endless, endless
Endless apocalypse (Endless apocalypse)
To end the beginning
Endless apocalypse (Endless apocalypse)
Endless apocalypse today
It’s a beautiful day…

(traduzione)

Senza fine…
Apocalisse…
Infinito... Infinito...
Apocalisse
Non c'era alcun motivo
Per cambiare la melodia
Sei una persona reale
O ne riproduci solo uno in TV?
Le persone dicono
Perché non muori?
Continuo a svegliarmi
E quando lo faccio, sono vivo
Scivolare su un paralume
Vorrei che tu fossi me
Stai solo desiderando la cacca
Ma felice con la pipì
Siamo solo parte di una grande famiglia sporca, sì
È difficile essere un soldato
E sto superando
Apocalisse senza fine (Apocalisse senza fine)
All'inizio
Apocalisse senza fine (Apocalisse senza fine)
Apocalisse senza fine
Infinito, infinito...
Apocalisse senza fine...
Pensi che sia finita
È davvero appena iniziato
Guardare crescere i tuoi capelli
È davvero abbastanza divertente
Ho pensato che stavo pensando
Di un'altra volta
Perseguirò una carriera come mimo
Perché non morirai?
Continuo a svegliarmi
E quando lo sono, sono vivo
Apocalisse senza fine (Apocalisse senza fine)
Per terminare l'inizio (Per terminare l'inizio)
Apocalisse senza fine (Apocalisse senza fine)
Apocalisse senza fine oggi
È una giornata molto lunga...
Apocalisse senza fine
Infinito, infinito
Apocalisse senza fine
Infinito, infinito
Apocalisse senza fine (Apocalisse senza fine)
Per terminare l'inizio
Apocalisse senza fine (Apocalisse senza fine)
Apocalisse senza fine oggi
È una bella giornata…