Traduzione del testo della canzone Fistful of Teeth - Gwar

Fistful of Teeth (originale)

Too soon the killing was over
The stench of death was all that remained
Death he commands in this poison land
Distributing pain
The choking sky, black buzzards fly
Scanning the dead for fresh meat
All I have to show for my woe is a fistful--a fistful of teeth
The roar of battle
Oh, how I cherish the sound
Of splintered shields and bursting bowels
As we trample the town
And then I saw you
You had tears in your eyes
And when we impaled your family I felt I should apologize
Soon we mated with fury
Our mutant baby had a worm for an arm
It’s face was blistered and furry
But not without charm
But when one day my mood changed
And I melted your brain
A fistful of teeth is all that remains
I murdered you
And ate your soul
The bleakest black
The deepest hole
I scream out your name
Or at least what I think you were called
Fate’s finger gives me the blame
If you saw my tears I know you’d be appalled
A fistful of teeth
As I eat our baby I’m thinking of you
You are not here to feed me So I ate our baby, I wish we’d had two
I tried to love you
But brought only pain
A fistful of teeth is all that remains
I tried to love you
I tried, I tried
A fistful of teeth
Did I mention that they were teeth from your vagina?
I tried to love you
But brought only pain
A fistful of teeth is all that remains
I enjoyed the pain
I murdered you
I ate your soul
But somehow I filled up your hole

(traduzione)

Troppo presto l'omicidio finì
Il fetore della morte era tutto ciò che restava
Comanda la morte in questa terra velenosa
Distribuire il dolore
Il cielo soffocante, le poiane nere volano
Scansione dei morti per carne fresca
Tutto quello che devo mostrare per il mio dolore è un pugno, un pugno di denti
Il ruggito della battaglia
Oh, quanto mi piace il suono
Di scudi scheggiati e viscere che scoppiano
Mentre calpestiamo la città
E poi ti ho visto
Avevi le lacrime agli occhi
E quando abbiamo impalato la tua famiglia, ho sentito che dovevo scusarmi
Presto ci accoppiammo con furia
Il nostro bambino mutante aveva un verme per braccio
La sua faccia era piena di vesciche e pelosa
Ma non senza fascino
Ma quando un giorno il mio umore è cambiato
E ti ho sciolto il cervello
Un pugno di denti è tutto ciò che resta
Ti ho ucciso
E hai mangiato la tua anima
Il nero più cupo
Il buco più profondo
Grido il tuo nome
O almeno come penso ti chiamassi
Il dito del destino mi dà la colpa
Se vedessi le mie lacrime, so saresti inorridito
Un pugno di denti
Mentre mangio il nostro bambino, penso a te
Non sei qui per darmi da mangiare Quindi ho mangiato il nostro bambino, vorrei averne avuti due
Ho cercato di amarti
Ma ha portato solo dolore
Un pugno di denti è tutto ciò che resta
Ho cercato di amarti
Ho provato, provato
Un pugno di denti
Ho menzionato che erano denti della tua vagina?
Ho cercato di amarti
Ma ha portato solo dolore
Un pugno di denti è tutto ciò che resta
Mi sono goduto il dolore
Ti ho ucciso
Ho mangiato la tua anima
Ma in qualche modo ti ho riempito il buco