| When I first met you, I knew I loved you.
| Quando ti ho incontrato per la prima volta, sapevo di amarti.
|
| Now that one + one is two, I don’t wanna
| Ora che uno + uno fa due, non voglio
|
| cum inside of you. | sborra dentro di te. |
| Now I kiss your lips,
| Ora bacio le tue labbra,
|
| now I mount your hips. | ora monto i tuoi fianchi. |
| Now I read
| Ora leggo
|
| your mind, your slimey hind--Sublime!
| la tua mente, la tua cerva viscida... Sublime!
|
| I’m feeling the peeling, mind reeling.
| Sento il distacco, la mente vacilla.
|
| I race unto the plague. | Corro alla peste. |
| I’ll bring you
| ti porterò
|
| a big coat of butter--to slick your
| un grande strato di burro--per lisciare il tuo
|
| dead dick way. | modo del cazzo morto. |
| I’m in love with a
| Sono innamorato di a
|
| dead dog…
| cane morto...
|
| Paw in fist we stalk through the
| Con la zampa in pugno, inseguiamo il
|
| rutabaga garden. | giardino di rutabaga. |
| We’ve been to the clinic,
| Siamo stati in clinica,
|
| we know our love is clean. | sappiamo che il nostro amore è pulito. |
| We walk to-
| Camminiamo verso-
|
| gether, but fill up seperately. | insieme, ma riempi separatamente. |
| We share
| Noi condividiamo
|
| a cheese ball. | una palla di formaggio. |
| We just do it all. | Facciamo solo tutto. |
| The
| Il
|
| butter so bitter, the shitter. | burro così amaro, la merda. |
| Well it
| Bene
|
| gapes vacantly. | resta a bocca aperta. |
| The higher the litter,
| Più alta è la cucciolata,
|
| the shitter, has justly righted three…
| lo stronzo, ne ha giustamente raddrizzati tre...
|
| (The Death of Pookie)
| (La morte di Pookie)
|
| You begin to bore me, with your breath
| Inizi ad annoiarmi, con il fiato
|
| like rubber. | come la gomma. |
| You scream «Don't stop»,
| Tu urli «Non fermarti»,
|
| I hope you don’t pop. | Spero che tu non salti. |
| I’m in love, with
| Sono innamorata di
|
| a shove, meaty glove. | una spinta, guanto carnoso. |