Traduzione del testo della canzone Jiggle The Handle - Gwar

Jiggle The Handle (originale)

Coming to feed on the shit from your bodies
Your turds have more power than mere human feces
Let’s use its great power to recover the pieces
Hey!
Hey, jackass!
Yeah, you!
You got to love me so good, baby!
Yeah, yeah you can depend on me
Depending on if my water’s on
If my pipe’s unglogged
Ahhh if you’re water-logged
Baby, I am the hole
I am your toilet bowl
I’ll suck your soul, baby
Just pay… just pay my shitty toll!
Ahhhh…
Coated in shit, it gives all you desire
Mystical doorway, swirling in mire
We’ll use the plunger if blockage won’t budge
It’s a door through the Plane of Fudge
So many times I have found you
Still I always piss on the ground
Now I know that I can use you
I’m gonna stop fuckin' around
If you need shit, baby, I got shit
On that, you can depend
I’ll pump your stump, you fucking hump
My crappy, crap-caked friend
The Portal Potty, a gift from the gods
Let us pay it tribute and bury our wads
I think we know what it’s all about
Jiggle the handle, watch something jump out
I am a woman and I have my needs
You can never really know just when I’ll start to bleed
You need my egg, I need your seed
But pray at the altar
The toilet must feed!
Yeah, I’ll bring ya some suckers for a killing spree
Just keep that fucking tampon away from me, baby
Take in this world, it’s so beautiful
Filthy humans, you’re all so full of it
That which you can’t stand, you can’t understand
Speak the mystic words
And bring forth a turd
You turn around into it
And turn over to me
Cross the river, leave the abyss
Give the seat of the toilet a kiss
Each virgin sacrifice speaks these magic words
Well, Jiggle the handle, and call forth a turd
Yeah!
Here it comes, baby
I’m dropping my load
I ain’t just on it, I am the commode!
Ahhh!
The power of the toilet must never be abused
He must be plunged, he must be sponged, or carnage could ensue
If a dead sheep was to clog him, who knows what could arrive
Maybe it’ll bring the Master, wouldn’t that be a surprise?

(traduzione)

Venire a nutrirsi della merda dei tuoi corpi
I tuoi stronzi hanno più potere delle semplici feci umane
Sfruttiamo il suo grande potere per recuperare i pezzi
Ehi!
Ehi, idiota!
Si tu!
Devi amarmi così bene, piccola!
Sì, sì, puoi dipendere da me
A seconda se la mia acqua è aperta
Se la mia pipa non è bloccata
Ahhh se sei inzuppato d'acqua
Tesoro, io sono il buco
Sono il tuo water
Succhierò la tua anima, piccola
Paga e basta... paga il mio pedaggio di merda!
Ahhhh…
Ricoperto di merda, dà tutto ciò che desideri
Porta mistica, vorticosa nel fango
Utilizzeremo lo stantuffo se il blocco non si sposta
È una porta attraverso il Piano del Caramello
Tante volte ti ho trovato
Eppure piscio sempre per terra
Ora so che posso usarti
La smetterò di cazzeggiare
Se hai bisogno di merda, piccola, ho merda
Su questo puoi dipendere
Ti pomperò il moncone, fottuta gobba
Il mio amico schifoso e pasticcione
Il vasino portale, un dono degli dei
Rendiamolo omaggio e seppelliamo le nostre borracce
Penso che sappiamo di cosa si tratta
Muovi la maniglia, guarda qualcosa saltare fuori
Sono una donna e ho i miei bisogni
Non puoi mai sapere davvero quando inizierò a sanguinare
Hai bisogno del mio uovo, io ho bisogno del tuo seme
Ma prega all'altare
La toilette deve sfamare!
Sì, ti porterò delle ventose per una follia omicida
Tieni solo quel fottuto tampone lontano da me, piccola
Prendi in questo mondo, è così bello
Sporchi umani, ne siete tutti così pieni
Ciò che non sopporti, non puoi capire
Pronuncia le parole mistiche
E tira fuori uno stronzo
Ti giri dentro
E girati a me
Attraversa il fiume, lascia l'abisso
Dai un bacio al sedile del gabinetto
Ogni sacrificio della vergine pronuncia queste parole magiche
Bene, muovi la maniglia e chiama uno stronzo
Sì!
Ecco che arriva, piccola
Sto facendo cadere il mio carico
Non ci sono solo sopra, sono il comò!
Ahhh!
Non si deve mai abusare della potenza della toilette
Deve essere immerso, deve essere spugnato o potrebbe verificarsi una carneficina
Se una pecora morta lo intasasse, chissà cosa potrebbe arrivare
Forse porterà il Maestro, non sarebbe una sorpresa?