Traduzione del testo della canzone Letter from the Scallop Boat - Gwar

Letter from the Scallop Boat (originale)

Dear Oderus Urungus
Hey man, do you remember me?
I remember you
I was the guy with the grizzled face and the lousy weed
And the really bad tattoo
And now I’m doing 20 to life
for killing the guy
that was humping my wife
So I thought I’d write a letter to you
Scallop Boat now baby
Scallop boat
IV coke now baby
Funky scallop, funky scallop boat
I used to work on a scallop boat
I made some money there
I used to do the I.V.
coke
Lost some money there
Scallop boat now baby
Scallop boat
I.V.
coke now baby
Funky scallop
Funky scallop boat
Down here in jail I do as I’m able
Got caught smoking crack and they cut off my cable
But could you drop by and maybe bust me outta here?
But there is one thing that I don’t understand
I thought The South Pole was the home of the band
Or do you just keep your slaves in Richmond?
don’t break up man
keep it together
i love you guys
I LOVE YOU GUYS
funky funky
funky funky
funky funky scallop boat

Letter from the Scallop Boat (traduzione)

Caro Oderus Urungus
Ehi amico, ti ricordi di me?
Mi ricordo di te
Ero il ragazzo con la faccia brizzolata e l'erba schifosa
E il tatuaggio davvero brutto
E ora ne sto facendo 20 alla vita
per aver ucciso il ragazzo
che stava prendendo in giro mia moglie
Quindi ho pensato di scriverti una lettera
Scallop Boat ora baby
Barca di capesante
Ora coca infusione endovenosa piccola
Capesante funky, barca di capesante funky
Lavoravo su una barca a capesante
Ho fatto dei soldi lì
Facevo la flebo
Coca Cola
Ho perso dei soldi lì
Capesante ora baby
Barca di capesante
IV.
coca cola ora piccola
Capesante funky
Barca a capesante funky
Quaggiù in prigione faccio quello che posso
Sono stato sorpreso a fumare crack e mi hanno tagliato il cavo
Ma potresti passare e magari portarmi fuori di qui?
Ma c'è una cosa che non capisco
Pensavo che il Polo Sud fosse la casa della band
O tieni i tuoi schiavi a Richmond?
non rompere uomo
tienilo insieme
vi amo ragazzi
VI AMO RAGAZZI
funky
funky
barca di capesante funky funky