Traduzione del testo della canzone Licksore - Gwar

Licksore (originale)

Lonely and crippled she lives all alone
Stares out the window, no one on the telephone
Her only friend — a little Kitty Kat
She feeds it a lot
Kitty pretty fat
LICKSORE, SOMETHING TO ABHOR
KITTY KAT DON’T WANT NO RAT
MOMMY’S ON THE FLOOR
LICKSORE, GETTING TO THE CORE
KITTY KAT IS GETTING FAT
TONGUE BECOMES A BORE
Mommy’s got a problem, seems that Mommy’s dead
Kitty’s got no food lick a hole in Mommy’s head
Kitty loves her Mommy, Kitty loves the taste
Kitty loves Mommy, Kitty loves Salami
The hold is getting bigger
Head fits inside
Sucking at the nostrils
Feasting on the eyes
Kitty pretty hungry Kitty must sup
Kitty pretty lonely, Mommy won’t get up Mommy won’t get up The landlord comes by the tenants are mad
They want to know why the smell is so bad
He beholds in horror
The ever-widening gash
But before he calls the cops he looks around for cash
LICKSORE HAS BECOME BLOODY POTHOLE
LICKY LAP AT BRAIN FILLED BOWL
LICKSORE SOMETHING TO ABHOR
MOMMY WON’T GET UP

(traduzione)

Sola e paralizzata, vive tutta sola
Guarda fuori dalla finestra, nessuno al telefono
La sua unica amica, una piccola Kitty Kat
Lo nutre molto
Gattino piuttosto grasso
LICKSORE, QUALCOSA DA ABHOR
KITTY KAT NON VUOLE NESSUN RATTO
LA MAMMA È SUL PAVIMENTO
LICKSORE, ARRIVARE AL CENTRO
KITTY KAT STA INGRASSANDO
LA LINGUA DIVENTA UNA NOIA
La mamma ha un problema, sembra che la mamma sia morta
Kitty non ha cibo che lecca un buco nella testa della mamma
Kitty ama la sua mamma, Kitty ama il gusto
Kitty ama la mamma, Kitty ama il salame
La stiva sta diventando più grande
La testa si adatta all'interno
Succhiare le narici
Una festa per gli occhi
Kitty Kitty piuttosto affamato deve cenare
Kitty piuttosto sola, la mamma non si alza La mamma non si alza Il padrone di casa viene vicino gli inquilini sono matti
Vogliono sapere perché l'odore è così cattivo
Vede con orrore
Lo squarcio sempre più ampio
Ma prima di chiamare la polizia cerca contanti
LICKSORE È DIVENTATO POTOLA DI SANGUE
LICKY LAP ALLA CIOTOLA RIEMPITA DI CERVELLO
LICKSORE QUALCOSA DA ABHOR
LA MAMMA NON SI ALZA