Traduzione del testo della canzone Storm Is Coming - Gwar

Storm Is Coming (originale)

Storm
Storm is coming
Storm
Storm is coming
The death camps are growing like mushrooms through dew
But this time the murdered are not only Jews
We kill every species, not just one or two
You’ll go in the pit and then you’ll be reborn
You won’t feel the cold and you’ll never get warm
And then you will take your place in the storm
Because storm
Storm is coming
Storm
Storm is coming
You may wonder why I create these creatures
Big on stench but short on redeeming features
I’ll tell you if you meet me under the bleachers
Syn, he is broken, The Master is vanquished
We’ve got a Scumship, no need to be banished
The cosmos, a buffet, and I’m fucking famished
I need an army
To lead into battle
And rape the elderly
Drive them like cattle!
We’re killing you
To come along
Our undead host
Is now six billion strong
Because storm
Storm is coming
Storm
Storm is coming
Storm
Storm is coming
Storm
Storm is coming
There’s a storm coming…
And you’re gonna fucking die!
Ascend to space
The Scumdog ships
Infested with the dead
Commander Adama
Is now on the bridge
He has no fucking head
Black void!
Sorgo, Destroyer
Ruined hulks lay burnt and broken
These are the war dogs of Nebulon
These dogs created for war
(Storm, Storm, Storm, Storm)
Storm is coming, storm is coming
(Storm, Storm, Storm, Storm)
Storm is coming, storm is coming
(Storm, Storm, Storm, Storm)
Storm is coming, storm is coming
(Storm, Storm, Storm, Storm)
Storm is coming, storm is coming
Black void
Overload
Crest the solar filth
Bringing fire from all quarters
Release the dogs of Nebulon
Array the host
The Nekro-Swarm
Armored, gleaming humanoid
The chittering mass fills our sensor screen
Drive them back to the void
Slaughter!
The cosmos scrubbed clean
Power!
Like none I’d seen
GWAR, destroyers, simply super
The usurped becomes usurper
Battle madness, always spilling
Crackling chaos, always killing
Zombie troopers rape the old
Corpses float in zero-G
We are the Scumdog Soldiers
This is how we make war
Not happy just slaughtering species
The planet is clove to the core
Sometimes these hideous memories
Bring tears of joy to my scabby face
We are the Scumdogs and this is our war
'Til we burn the last world and kill the last race
Last race!

(traduzione)

Tempesta
La tempesta sta arrivando
Tempesta
La tempesta sta arrivando
I campi di sterminio crescono come funghi attraverso la rugiada
Ma questa volta gli assassinati non sono solo ebrei
Uccidiamo tutte le specie, non solo una o due
Andrai nella fossa e poi rinascerai
Non sentirai il freddo e non ti scalderai mai
E poi prenderai il tuo posto nella tempesta
Perché tempesta
La tempesta sta arrivando
Tempesta
La tempesta sta arrivando
Potresti chiederti perché creo queste creature
Grande per la puzza ma a corto di funzionalità di riscatto
Te lo dico se mi incontri sotto le gradinate
Syn, è a pezzi, il Maestro è sconfitto
Abbiamo una Scumship, non c'è bisogno di essere banditi
Il cosmo, un buffet e io sono fottutamente affamato
Ho bisogno di un esercito
Per condurre in battaglia
E violentare gli anziani
Guidali come bestiame!
Ti stiamo uccidendo
Per venire
Il nostro ospite non morto
Ora è forte di sei miliardi
Perché tempesta
La tempesta sta arrivando
Tempesta
La tempesta sta arrivando
Tempesta
La tempesta sta arrivando
Tempesta
La tempesta sta arrivando
C'è una tempesta in arrivo...
E morirai, cazzo!
Sali nello spazio
Le navi Scumdog
Infestato dai morti
Comandante Adama
È ora sul ponte
Non ha la testa del cazzo
Vuoto nero!
Sorgo, Distruttore
Carcasse in rovina giacevano bruciate e rotte
Questi sono i cani da guerra di Nebulon
Questi cani creati per la guerra
(Tempesta, Tempesta, Tempesta, Tempesta)
Sta arrivando la tempesta, sta arrivando la tempesta
(Tempesta, Tempesta, Tempesta, Tempesta)
Sta arrivando la tempesta, sta arrivando la tempesta
(Tempesta, Tempesta, Tempesta, Tempesta)
Sta arrivando la tempesta, sta arrivando la tempesta
(Tempesta, Tempesta, Tempesta, Tempesta)
Sta arrivando la tempesta, sta arrivando la tempesta
Vuoto nero
Sovraccarico
Cresta la sporcizia solare
Portando fuoco da tutte le parti
Libera i cani di Nebulon
Schiera l'host
Il Nekro-Swarm
Umanoide corazzato e scintillante
La massa tremolante riempie il nostro schermo del sensore
Riportali nel vuoto
Macellare!
Il cosmo è stato ripulito
Potenza!
Come nessuno che avessi visto
GWAR, cacciatorpediniere, semplicemente super
L'usurpato diventa usurpatore
Combatti la follia, sempre rovesciata
Caos scoppiettante, uccide sempre
Le truppe zombi violentano il vecchio
I cadaveri galleggiano in zero-G
Siamo gli Scumdog Soldiers
È così che facciamo la guerra
Non contento solo di macellare le specie
Il pianeta è un chiodo di garofano fino al midollo
A volte questi ricordi orribili
Porta lacrime di gioia sul mio viso crostoso
Siamo gli Scumdog e questa è la nostra guerra
Finché non bruceremo l'ultimo mondo e uccideremo l'ultima razza
Ultima gara!