Traduzione del testo della canzone Swarm - Gwar

Swarm (originale)

«Ha ha ha…»
«Panic continues at this hour as GWAR prepares to address the world from their
Antarctic stronghold.»
«Little Flopsy flaps around…»
«Another I heard is the U.S. President has authorized the use of nuclear force.
People of Earth
You’re a swarm of flies
Maggots crawling
From between your thighs
Crammed into cities
That soar to the skies
Filthy cockroaches
Why won’t you fucking die?
(Stop breathing, stop eating)
The human swarm consumes the earth
(Stop breeding, stop feeding)
You eat and fuck, it’s all your worth
(Stop pissing, stop shitting)
Your existence is a curse
(Stop crying, start dying)
Will you please stop giving birth?
You suck and fuck
Your way to doom
Fill up the earth
With the filth from your wombs
Breeding like dogs
There’s no more room
This dying planet
Has become your tomb
(Stop breathing, stop eating)
The human swarm consumes the earth
(Stop breeding, stop feeding)
You eat and fuck, it’s all your worth
(Stop pissing, stop shitting)
Your existence is a curse
(Stop crying, start dying)
Will you please stop giving birth?
Despite our best efforts
You just won’t go away
There’s ten of you born
For each one that we slay
Useless eaters
Just take up space
Fucking breeders
You’re all a wretched waste
You’ve been misinformed, my dear
The global ill that you should fear
Is not global warming
Stop global swarming!
(Stop breathing, stop eating)
The human swarm consumes the earth
(Stop breeding, stop feeding)
You eat and fuck, it’s all your worth
(Stop pissing, stop shitting)
Your existence is a curse
(Stop crying, start dying)
Will you please stop giving birth?

(traduzione)

"Hahaha…"
«Il panico continua a quest'ora mentre GWAR si prepara a rivolgersi al mondo dal loro
Roccaforte antartica.»
«Little Flopsy svolazza intorno...»
«Un altro che ho sentito è che il presidente degli Stati Uniti ha autorizzato l'uso della forza nucleare.
Popolo della Terra
Sei uno sciame di mosche
I vermi che strisciano
Da tra le tue cosce
stipati nelle città
Che salgono verso i cieli
Scarafaggi sporchi
Perché non morirai, cazzo?
(Smetti di respirare, smetti di mangiare)
Lo sciame umano consuma la terra
(Smetti di allevare, smetti di nutrire)
Mangi e scopi, vale tutto il tuo valore
(Smettila di pisciare, smettila di cagare)
La tua esistenza è una maledizione
(Smetti di piangere, inizia a morire)
Per favore, smetti di partorire?
Tu fai schifo e cazzo
La tua strada verso il destino
Riempi la terra
Con la sporcizia del tuo grembo
Allevare come cani
Non c'è più spazio
Questo pianeta morente
è diventata la tua tomba
(Smetti di respirare, smetti di mangiare)
Lo sciame umano consuma la terra
(Smetti di allevare, smetti di nutrire)
Mangi e scopi, vale tutto il tuo valore
(Smettila di pisciare, smettila di cagare)
La tua esistenza è una maledizione
(Smetti di piangere, inizia a morire)
Per favore, smetti di partorire?
Nonostante i nostri migliori sforzi
Semplicemente non te ne andrai
Ci sono dieci di voi nati
Per ognuno che uccidiamo
Mangiatori inutili
Basta occupare spazio
Fottuti allevatori
Siete tutti un disgraziato spreco
Sei stato male informato, mia cara
Il male globale che dovresti temere
Non è il riscaldamento globale
Ferma lo sciame globale!
(Smetti di respirare, smetti di mangiare)
Lo sciame umano consuma la terra
(Smetti di allevare, smetti di nutrire)
Mangi e scopi, vale tutto il tuo valore
(Smettila di pisciare, smettila di cagare)
La tua esistenza è una maledizione
(Smetti di piangere, inizia a morire)
Per favore, smetti di partorire?