Traduzione del testo della canzone Techno's Song - Gwar

Techno's Song (originale)

Ahhh…
Now that the cosmic control tape is in my grasp, this band will play
anything I want perfectly the first time through…
And you know While I was sitting on the toilet the other day I wrote
this ditty and I though you guys, like, might like to play it for me,
cause I am Techno Destructo and I can out-fight, out-fuck, and out-fart
any of you lame-ass motherfuckin’rock stars… Cause I am Techno
Destructo, and I come from beyond Venus, beyond Jupiter, and that’s
way past Uranus, buddy.
And I come from here with a mission…
Give up the decadent rock and roll lifestyle and join me and the Master
in a holy jihad to rid the universe of his deadly enemies.
GWAR will serve the Master… or GWAR will die!
I’m the walking nightmare with the microchip brain
A megaton bufferin to forever end your pain
When it comes to taking life I’m the cosmic leach
I’ll make World War III seem like Sunday at the beach!!!
Good evening ladies and gentlemen and welcome to the massive Pukeoplex
Organized Death Arena, where tonight we’ve got that intergalactic potato
masher Techno Destructo facing off against Oderus Urungus and Irish
Kid in a no holds barred… Woah!
They haven’t even shaken hands and
Oderus has been pounded in the nuts with a Marshall stack… What’s Techno
doing?
He’s breaking open his skull!
He’s.
he’s… he’s making a meal
out of Oderus’s brain!!!
I can’t comprehend on how you get your thrills
Dicing up worms and making love to roadkill
The decadence of you lives was just as clear as glass
Now it’s broken into shards I can shove into your ass!

Techno's Song (traduzione)

Ahhh…
Ora che il nastro di controllo cosmico è a portata di mano, questa band suonerà
tutto ciò che voglio perfettamente la prima volta attraverso...
E sai, mentre ero seduto sul gabinetto l'altro giorno, ho scritto
questa canzoncina e io pensavo che voi ragazzi vi piacerebbe suonarla per me,
perché sono Techno Destructo e posso battere, uscire e scoreggiare
qualcuno di voi fottuti rockstar zoppicanti... Perché io sono la techno
Destructo e io vengo da oltre Venere, oltre Giove, e basta
molto oltre Urano, amico.
E vengo da qui con una missione...
Abbandona lo stile di vita rock and roll decadente e unisciti a me e al Maestro
in una santa jihad per liberare l'universo dai suoi nemici mortali.
GWAR servirà il Maestro... o GWAR morirà!
Sono l'incubo ambulante con il cervello a microchip
Un megatone tampone per porre fine per sempre al tuo dolore
Quando si tratta di prendere la vita, io sono la lisciviazione cosmica
Farò sembrare la terza guerra mondiale una domenica in spiaggia!!!
Buonasera signore e signori e benvenuti nell'imponente Pukeoplex
La Death Arena organizzata, dove stasera abbiamo quella patata intergalattica
masher Techno Destructo affronta Oderus Urungus e Irish
Ragazzo in un senza esclusione di colpi... Woah!
Non hanno nemmeno stretto la mano e
Oderus è stato sbattuto alle noci con uno stack Marshall... Cos'è la Techno
facendo?
Si sta spaccando il cranio!
Lui è.
lui... sta preparando un pasto
fuori dal cervello di Oderus!!!
Non riesco a capire come provi i tuoi brividi
Tagliare a cubetti i vermi e fare l'amore con il roadkill
La decadenza delle tue vite era chiara come il vetro
Ora è rotto in frammenti che posso infilarti nel culo!