Traduzione del testo della canzone The Obliteration of Flab Quarv 7 - Gwar

The Obliteration of Flab Quarv 7 (originale)

Y’know, back in outer space we used to drink — a lot
We used to take all kinds of kick-ass drugs
And showed blatant disrespect for any authority figures
Little did we know we were undermining our entire value system…
At that time I was serving in the Masters 3rd Scumdog Legion
aboard a planetary infection barge, attempting to obey a host of confusing orders, but mostly satisfying only our lust for
slaughter ravingly drunk half the time, I only realized a battle
had started when I heard the roar of the fleets plasma
bombardment.
Piling into
our armored assault pods we began our descent to the planets
pulverized surface.
We were met by a flight of primitive
interceptors which we devastated with soaring blast of nuclear
hatred, flashing through the debris cloud into the atmosphere
below.
The obliteration of Flab Quarv 7
On the horizon was the blazing outlines of a bombed city, the
outlying areas dotted with flaming craters and fleeing refuges
I vomited out the window and led our battalion on a blazing attack
on the non-combatants pulpifying their flesh in a rain of sulfuric
plasma burst.
The mass mutilation of a world ensued, with those
not being fit for slave labor being herded into gigantic flaming
pits.
We laughed as several thousand years of cultural development
were wiped out in a single blundering instant.
Gorged on guts, gouged out eyes
Captives fill the breeding hive
Desecrate their sovereign world
Bloated, bloody, drunken churl
Cultures crumble, races die
Stench of midgets fill the sky
Smashing skulls with ghastly crunch
Pretty soon we’ll break for lunch
Later, as we flew through deep space
Ritually disemboweling our victims
The navigator informed us that we Attacked the wrong planet.
Hehehehehahaha
The obliteration of Flab Quarv 7

(traduzione)

Sai, nello spazio esterno ci bevevamo - molto
Assumevamo tutti i tipi di droghe da urlo
E ha mostrato una palese mancanza di rispetto per qualsiasi figura autoritaria
Non sapevamo che stavamo minando il nostro intero sistema di valori...
A quel tempo stavo servendo nella Masters 3rd Scumdog Legion
a bordo di una chiatta per infezioni planetarie, tentando di obbedire a una serie di ordini confusi, ma per lo più soddisfacendo solo la nostra brama di
macellazione ubriaco delirante la metà delle volte, mi sono reso conto solo di una battaglia
era iniziato quando ho sentito il ruggito del plasma della flotta
bombardamento.
Accumulo
con le nostre capsule d'assalto corazzate iniziammo la nostra discesa sui pianeti
superficie polverizzata.
Siamo stati accolti da un volo di primitivi
intercettori che abbiamo devastato con un'impennata esplosione di nucleare
l'odio, lampeggiante attraverso la nuvola di detriti nell'atmosfera
sotto.
La cancellazione di Flab Quarv 7
All'orizzonte c'erano i contorni sfolgoranti di una città bombardata, la
zone periferiche costellate di crateri fiammeggianti e rifugi in fuga
Ho vomitato fuori dalla finestra e ho guidato il nostro battaglione in un attacco infuocato
sui non combattenti che spolpano la loro carne sotto una pioggia di zolfo
scoppio di plasma.
Ne seguì la mutilazione di massa di un mondo, con quelli
non essendo idoneo al lavoro degli schiavi, viene ammassato in gigantesche fiamme
pozzi.
Abbiamo riso come diverse migliaia di anni di sviluppo culturale
sono stati spazzati via in un solo istante ingannevole.
Rimpinzati di viscere, occhi cavati
I prigionieri riempiono l'alveare
Profanare il loro mondo sovrano
Churl gonfio, sanguinante, ubriaco
Le culture si sgretolano, le razze muoiono
Il fetore dei nani riempie il cielo
Distruggendo teschi con uno scricchiolio spaventoso
Presto faremo pausa per il pranzo
Più tardi, mentre volavamo nello spazio profondo
Sventrare ritualmente le nostre vittime
Il navigatore ci ha informato che abbiamo attaccato il pianeta sbagliato.
Ehehehehahaha
La cancellazione di Flab Quarv 7