Traduzione del testo della canzone The Song Of Words - Gwar

The Song Of Words (originale)

In the fortress of GWAR, much torment does remain
Despite all of the bodies that had been hacked in twain
So many had died in the viscous campaign
That their femurs alone made a fine mountain
The Master was no longer GWAR’s sovereign
Of wealth and women they had none to gain
What goal was left for them to attain
So Oderus did call for conclave
First came Balsac, his council was wise
His War-Axe gleamed, he was a loyal knight
Plus 40 dancing bears he did provide
Then, first in prowess, he stood his lord beside
Beefcake the Mighty, his ass was wide
Brought 80 laden oxen, he was a good ally
Jizmak the Gusha, his legion was described
For many hours he barked at the tribe
But then, timely, the catering arrived
Booze, drugs, food, 400 hundred mule-loads high
Flattus Maximus, this he did supply
And now the mighty brothers of GWAR did band
They will to journey and slay without plan
Bring sledge and terror to the cities of man
Open Oberammergau
Like hell was a womb, it tore
And from the womb the creatures poured
Troll, goblin, Manticore
Siege machine and armored whore
There will be battle like never before
The Surface World learned of the malaise
Black Pope, usurper, he saw through the veil
They plan their defense in the land of the wasted
Africa, bitter fruit she had tasted
Ensign of industry, let it be raised
There the camp of the Black Pope was placed
His legions breath, through the valleys the raced
Charlots they rode, and their skulls were iron-plated
Belching fire, freshly painted
8000 Battalions of Knights freshly sainted
But before they fought, they were vaccinated
To protect them from the AIDS that had been created
To continue the reign of Black Pope unabated
The people at home, got a version G-rated
Here the GWAR invaded
Began the violation
The War Barges, forecastles swarming
Disgorging the troops, formations forming
The low drone of the horning
Sounding out a call, then a warning
A nuclear salvo where GWAR was encroaching
Within a second 10 legions were toasting
Balsac said, «Did you feel something?»
The Lord was not boasting
The enemy is vast, steel carpets the terrain
Still they are forming, armors detrains
They send forth a Captain, OJ by name
Flattus struck him in the brain
Burst the helmet, made two parts of the mind
Chopped through his gorget, through chest, into spine
And the good captains blood flowed like wine
Flattus said, «So ends a cowards time.»
Balsac is angry, he’ll have no more
He hurls his axe, with great effort
To smite Regis with terrible force
His shield breaks, his hauberk unsews
The axe bursts through his chest and torso
Bright blood spurts, the guts are loosed by the throw
And with that axe the soul from body goes
Said Jizmak, «That was a heavy blow.»
Beefcake the Mighty, clotted with spew
His sword falls, skulls burst in two
The eyes burst from sockets, he is not through
Thousands of warriors he does this to Piling up the corpses of those he slew
Until it was hard to tell if the pile grew
Balsac said, «He is a princely lord»
Said Beefcake, «Yes, it’s true.»
Jizmak smites, his hammer whirls
Foreheads explode, entrails twirl
Breaking open brain-pans as well
Red blood flowing as souls speed to hell
Oderus smites the Black Pope, exposing his brain
The blade continued through meat and membrane
Bright blood flowed in the grass where he was lain
Here ends this tale, that much is plain

The Song Of Words (traduzione)

Nella fortezza di GWAR, rimane molto tormento
Nonostante tutti i corpi che erano stati hackerati in due
Così tanti erano morti durante la viscosa campagna
Che i loro femori da soli costituissero una bella montagna
Il Maestro non era più il sovrano di GWAR
Della ricchezza e delle donne non ne avevano da guadagnare
Quale obiettivo restava loro da raggiungere
Quindi Oderus ha convocato il conclave
Per primo venne Balsac, il suo consiglio era saggio
La sua ascia da guerra luccicava, era un leale cavaliere
Più 40 orsi danzanti che ha fornito
Quindi, primo per abilità, si accostò al suo signore
Beefcake the Mighty, il suo culo era largo
Portava 80 buoi carichi, era un buon alleato
Jizmak il Gusha, è stata descritta la sua legione
Per molte ore abbaiò alla tribù
Ma poi, puntuale, è arrivato il catering
Alcool, droghe, cibo, 40000 muli carichi
Flattus Maximus, questo ha fornito
E ora i potenti fratelli di GWA si sono uniti
Vorranno viaggiare e uccidere senza un piano
Porta slitta e terrore nelle città dell'uomo
Aperto Oberammergau
Come se l'inferno fosse un grembo, si lacerò
E dal grembo sgorgarono le creature
Troll, goblin, Manticora
Macchina d'assedio e puttana corazzata
Ci sarà una battaglia come mai prima d'ora
The Surface World ha appreso del malessere
Black Pope, usurpatore, vide attraverso il velo
Pianificano la loro difesa nella terra dei desolati
Africa, frutto amaro che aveva gustato
Alfiere dell'industria, che si alzi
Lì fu collocato il campo del papa nero
Le sue legioni respirano, per le valli correvano
Cavalcavano i Charlot e i loro teschi erano placcati di ferro
Fuoco eruttivo, dipinto di fresco
8000 battaglioni di cavalieri appena santificati
Ma prima che litigassero, furono vaccinati
Per proteggerli dall'AIDS che era stato creato
Per continuare il regno di Black Pope senza sosta
Le persone a casa hanno ottenuto una versione G-rated
Qui ha invaso il GWA
Ha iniziato la violazione
Le chiatte da guerra, brulicanti di castelli
Disgorgiando le truppe, formando formazioni
Il basso ronzio del clacson
Suonare una chiamata, quindi un avviso
Una salva nucleare in cui GWAR stava invadendo
In un secondo 10 legioni brindarono
Balsac disse: «Hai sentito qualcosa?»
Il Signore non si vantava
Il nemico è vasto, l'acciaio ricopre il terreno
Ancora si stanno formando, le armature decadono
Mandano un Capitano, GU per nome
Flattus lo colpì al cervello
Fai scoppiare l'elmo, hai creato due parti della mente
Gli tagliò la gorgiera, il petto, la spina dorsale
E il sangue dei buoni capitani scorreva come il vino
Flattus disse: «Così finisce un tempo da vigliacchi».
Balsac è arrabbiato, non ne avrà più
Scaglia la sua ascia, con grande sforzo
Per colpire Regis con una forza terribile
Il suo scudo si rompe, il suo usbergo si scuci
L'ascia gli irrompe nel petto e nel busto
Spruzzi di sangue brillante, le viscere vengono sciolte dal lancio
E con quell'ascia l'anima dal corpo se ne va
Jizmak disse: "È stato un duro colpo".
Beefcake the Mighty, coagulato con lo sperma
La sua spada cade, i teschi si spezzano in due
Gli occhi scoppiano dalle orbite, non ha finito
Migliaia di guerrieri lo fa per ammucchiare i cadaveri di coloro che ha ucciso
Fino a quando non è stato difficile dire se il mucchio fosse cresciuto
Balsac disse: «È un signore principesco»
Beefcake disse: «Sì, è vero».
Jizmak colpisce, il suo martello gira
Le fronti esplodono, le interiora volteggiano
Rompere anche i cervelli
Sangue rosso che scorre mentre le anime vanno all'inferno
Oderus colpisce il Papa Nero, esponendo il suo cervello
La lama continuò attraverso carne e membrana
Sangue luminoso scorreva nell'erba dove era sdraiato
Qui finisce questa storia, questo è chiaro