| Born into the fog of war
| Nato nella nebbia della guerra
|
| It left a scar
| Ha lasciato una cicatrice
|
| He watched his family turn to sludge
| Ha osservato la sua famiglia trasformarsi in fango
|
| He was appalled
| Era inorridito
|
| They often are
| Lo sono spesso
|
| Because!
| Perché!
|
| Here are the skulls of the vanquished
| Ecco i teschi dei vinti
|
| Here are the weapons he used
| Ecco le armi che ha usato
|
| The more strength you have, the more that he hates you
| Più forza hai, più ti odia
|
| You must be consumed
| Devi essere consumato
|
| This is his story
| Questa è la sua storia
|
| Festooned with glory
| addobbato di gloria
|
| This is history
| Questa è la storia
|
| It’s not a sin
| Non è un peccato
|
| Festooned with finery
| Decorato con raffinatezza
|
| You’ll find him in the winery
| Lo troverai in cantina
|
| Festooned with filigree
| Festooned con filigrana
|
| These are the maggots
| Questi sono i vermi
|
| In the wounds
| Nelle ferite
|
| Tor!
| Tor!
|
| (He is Tormentor!)
| (Lui è tormentatore!)
|
| Mentor!
| Mentore!
|
| (Tormentor!)
| (Tormentore!)
|
| Attack-or!
| Attacco-o!
|
| (He is Attack-or!)
| (Lui è Attacco-o!)
|
| Tor-men-tor, tor, tor!
| Tor-men-tor, tor, tor!
|
| (Tormentor!)
| (Tormentore!)
|
| Hey!
| Ehi!
|
| You must retaliate
| Devi vendicarti
|
| He moves!
| Si muove!
|
| His armor crinkles
| La sua armatura si increspa
|
| Like a ferrous dinosaur
| Come un dinosauro ferroso
|
| That sound
| Quel suono
|
| Is the sound of his armor!
| È il suono della sua armatura!
|
| Here are the skulls of the vanquished
| Ecco i teschi dei vinti
|
| Here are the weapons he used
| Ecco le armi che ha usato
|
| The stronger you are, the more that he hates you
| Più sei forte, più lui ti odia
|
| You will be consumed
| Sarai consumato
|
| Festooned with filigree
| Festooned con filigrana
|
| This is history
| Questa è la storia
|
| This is his story
| Questa è la sua storia
|
| An allegory!
| Un'allegoria!
|
| Tor!
| Tor!
|
| (He is Tormentor!)
| (Lui è tormentatore!)
|
| Mentor!
| Mentore!
|
| (Tormentor!)
| (Tormentore!)
|
| Attack-or!
| Attacco-o!
|
| (He is Attack-or!)
| (Lui è Attacco-o!)
|
| Tor-men-tor, tor, tor!
| Tor-men-tor, tor, tor!
|
| (Tormentor!)
| (Tormentore!)
|
| Ahh!
| Ah!
|
| Go!
| Andare!
|
| Because!
| Perché!
|
| Say!
| Dire!
|
| Tor!
| Tor!
|
| (He is Tormentor!)
| (Lui è tormentatore!)
|
| Mentor!
| Mentore!
|
| (Tormentor!)
| (Tormentore!)
|
| Attack-or!
| Attacco-o!
|
| (He is Attack-or!)
| (Lui è Attacco-o!)
|
| Tor-men-tor, tor, tor!
| Tor-men-tor, tor, tor!
|
| (Tormentor!)
| (Tormentore!)
|
| Hey!
| Ehi!
|
| It was said he once cracked a smile
| Si è detto che una volta ha strappato un sorriso
|
| It is said his blood was made of bile
| Si dice che il suo sangue fosse fatto di bile
|
| It is said his thews are mighty
| Si dice che i suoi veli siano potenti
|
| It is said his views are righty
| Si dice che le sue opinioni siano giuste
|
| His loins
| I suoi lombi
|
| Heave with sap!
| Alza con la linfa!
|
| (Tormentor!)
| (Tormentore!)
|
| Tor! | Tor! |