Traduzione del testo della canzone 9mm - Gzuz, Bonez MC

9mm (originale)

Sie fand zu mir, gebraucht aber günstig
Handlich und sexy, in jeder Hinsicht (ja)
Meine Freunde meinten, «Ist nicht vernünftig-
Sie zieht dich runter», ich so, «Das stimmt nicht» (niemals)
Meine Eier sind gewachsen (ha)
Ich trag' sie unterm T-Shirt, keiner macht mehr Faxen
Endlich erwachsen, endlich komplett (wuh)
Meine Kleine hat ein’n Platz unterm Bett
Nie mehr alleine, sie passt auf mich auf
Macht Krach und ist laut, vielleicht macht sie mich taub
Und sie hat kein’n Bock zu scherzen
Wenn ich will, findet sie ein’n Platz in dei’m Herzen
Meine 9 mm, Baby, heutzutage geht es schnell auf den Straßen
9 mm, sie regelt Probleme und stellt keine Fragen
9 mm, Digga, wozu die Polizei, sind wir mal ehrlich?
9 mm, meiner Versicherung, wird es gefährlich
Leute haben Schiss vor ihr
Denn sie kommt nicht zum Diskutier’n
Sie macht dir deutlich: «verpiss dich hier»
Wäre ich du, würde ich’s nicht riskier’n (aha)
Leute haben Schiss vor ihr
Denn sie kommt nicht zum Diskutier’n
Sie macht dir deutlich: «verpiss dich hier»
Wäre ich du, würde ich’s nicht riskier’n (aha)
Ob beim Training oder Party
Die kleine Hure ist immer dabei
Auch bei Regen oder Hagel
Es macht, danach kommt Blei (ja)
Sie hat Bock drauf, sie ist geladen
Bereit für den Kampf und sie stellt keine Fragen
Nicht registriert, sie dürfte nicht hier sein (nein)
Und schon gar nicht mit mir sein (hahaha)
Sie denkt nicht, sie handelt (ja)
Wird nie zweifeln, kleine Schlampe, steht auf einöl'n (ja)
Hat immer paar mehr als nur einen drin (wo?)
Willst du streiten, red mit der Kleinen!
Meine 9 mm, Baby, heutzutage geht es schnell auf den Straßen
9 mm, sie regelt Probleme und stellt keine Fragen
9 mm, Digga, wozu die Polizei, sind wir mal ehrlich?
9 mm, meiner Versicherung, wird es gefährlich
Leute haben Schiss vor ihr
Denn sie kommt nicht zum Diskutier’n
Sie macht dir deutlich: «verpiss dich hier»
Wäre ich du, würde ich’s nicht riskier’n (aha)
Leute haben Schiss vor ihr
Denn sie kommt nicht zum Diskutier’n
Sie macht dir deutlich: «verpiss dich hier»
Wäre ich du, würde ich’s nicht riskier’n (aha)
9 mm, Baby, heutzutage geht es schnell auf den Straßen
9 mm, sie regelt Probleme und stellt keine Fragen
9 mm, Digga, wozu die Polizei, sind wir mal ehrlich?
9 mm, meiner Versicherung, wird es gefährlich (aha)
9 mm, 9 mm (aha)

9mm (traduzione)

Mi ha trovato, usato ma a buon mercato
Pratico e sexy in ogni modo (sì)
I miei amici hanno detto: "Non ha senso-
Ti tira giù," mi piace, "Non è vero" (mai)
Le mie palle sono cresciute (ah)
Li indosso sotto la maglietta, nessuno sta più scherzando
Finalmente cresciuto, finalmente completo (wuh)
Il mio piccolo ha un posto sotto il letto
Mai più sola, si prende cura di me
Fa rumore ed è forte, forse mi rende sordo
E non ha voglia di scherzare
Se voglio, troverà un posto nel mio cuore
Il mio 9mm, piccola, è veloce per le strade in questi giorni
9mm, risolve i problemi e non fa domande
9 mm, Digga, perché la polizia, siamo onesti?
9 mm, la mia sicurezza, sarà pericoloso
La gente ha paura di lei
Perché lei non viene a discutere
Te lo dice chiaramente: "cazzo qui"
Se fossi in te, non rischierei (aha)
La gente ha paura di lei
Perché lei non viene a discutere
Te lo dice chiaramente: "cazzo qui"
Se fossi in te, non rischierei (aha)
Che si tratti di un allenamento o di una festa
La piccola puttana è sempre lì
Anche in caso di pioggia o grandine
Fa, poi arriva piombo (sì)
È pronta, è carica
Pronta per la battaglia e non fa domande
Non registrata, non dovrebbe essere qui (no)
E di certo non essere con me (hahaha)
Lei non pensa, agisce (sì)
Non dubiterò mai, piccola puttana, come l'oliatura (sì)
Ne ha sempre poco più di uno (dove?)
Se vuoi discutere, parla con il piccolo!
Il mio 9mm, piccola, è veloce per le strade in questi giorni
9mm, risolve i problemi e non fa domande
9 mm, Digga, perché la polizia, siamo onesti?
9 mm, la mia sicurezza, sarà pericoloso
La gente ha paura di lei
Perché lei non viene a discutere
Te lo dice chiaramente: "cazzo qui"
Se fossi in te, non rischierei (aha)
La gente ha paura di lei
Perché lei non viene a discutere
Te lo dice chiaramente: "cazzo qui"
Se fossi in te, non rischierei (aha)
9mm baby, è veloce per le strade in questi giorni
9mm, risolve i problemi e non fa domande
9 mm, Digga, perché la polizia, siamo onesti?
9 mm, la mia assicurazione, sarà pericoloso (aha)
9 mm, 9 mm (ah)