Traduzione del testo della canzone Black Skies - H-Blockx

Black Skies (originale)

you’re sowing the seeds of hate on fields of peace
curb your vicinity with vanity
you’re proud on each and everyone fallen to your charm,
you’re proud if all you bring is bitter harm
you’re proud on your filthy evil me,
your personality is kissed by jealousy
your hunger stilled when you have killed
other’s dreams to be fulfilled,
the night drapes the skies in sweet release
black skies, your eyes,
the night reveals and heals all the pain inside
your black skies on my mind
a stiff body sluggishly on the floor
drives me insane cause I expected more
with every minute greed grows in me and all these silent voices keep tempting me from lust to dust, from day to dawn
filthy soil I smell the lawn
I long for the night dressed in sweet release
another day has died, black the sky,
I licked off the dirt, now it’s washed and dried,
after all this pain you’re so far away
(sweet child o’mine)
(bye bye)

Black Skies (traduzione)

stai seminando i semi dell'odio sui campi della pace
frena la tua vicinanza con vanità
sei orgoglioso di tutti coloro che sono caduti nel tuo fascino,
sei orgoglioso se tutto ciò che porti è un grave danno
sei orgoglioso del tuo io sporco e malvagio,
la tua personalità è baciata dalla gelosia
la tua fame si è placata quando hai ucciso
i sogni degli altri da realizzare,
la notte drappeggia i cieli in dolce liberazione
cieli neri, i tuoi occhi,
la notte rivela e guarisce tutto il dolore dentro
i tuoi cieli neri nella mia mente
un corpo rigido e pigro sul pavimento
mi fa impazzire perché mi aspettavo di più
ad ogni minuto cresce in me l'avidità e tutte queste voci silenziose continuano a tentarmi dalla lussuria alla polvere, dal giorno all'alba
terreno sporco, sento l'odore del prato
Desidero la notte vestita in dolce liberazione
un altro giorno è morto, nero il cielo,
Ho leccato via lo sporco, ora è lavato e asciugato,
dopo tutto questo dolore sei così lontano
(mio dolce bambino)
(Ciao ciao)