Traduzione del testo della canzone Ecol'O.G - H Magnum

Ecol'O.G (originale)

On s'était promis une belle vie sur les plages d’Asunde
Tu m’as pas donner de mobile
Et puis tout d’un coup t’as changé
Tu ne réponds plus allo
T’as tous mis à l’eau
Mon cœur tu l’as scindé
Et je ne dors plus la nuit
Je fume que la weed
T’as vu maintenant j’suis écolo
Ecolo écol'OG
Je fais pousser des plantes comme un écolo
Ecolo écol'OG
Baby gyal tu m’as rendu écolo
Ecolo écol'OG
Comme Boby Boby j’suis un écolo
Ecolo écol'OG
Ce soir j’suis posé à Saint-denis
Avec des stars et des condés
Avec des juges et des OG
Derrière mes cartes j’ai bon jeu
J’allume un petit a l’aube
Je fume fièrement
Je bluff comme à Enghien
J’essaie de tromper l’ennui
Tu me manques Ti amo
Comme l’as de trèfle j’suis un écolo
Ecolo écol'OG
J’me soigne à la beuh comme un écolo
Ecolo écol'OG
C’est Babylone qui m’a rendu écolo
Baby gyal tu m’as rendu écolo
Ecolo écol'OG
Comme Carla Bruni j’suis un écolo
Ecolo écol'OG

(traduzione)

Ci siamo promessi una bella vita sulle spiagge di Asunde
Non mi hai dato un motivo
E poi all'improvviso sei cambiato
Non stai rispondendo ciao
Siete entrati tutti in acqua
Il mio cuore l'hai diviso
E non riesco a dormire la notte
Fumo solo erba
Hai visto che ora sono verde
Eco ecol'OG
Coltivo piante come un verde
Eco ecol'OG
Tesoro, mi hai reso verde
Eco ecol'OG
Come Boby Boby, sono un ecologista
Eco ecol'OG
Stasera sono a Saint-denis
Con stelle e conteggi
Con giudici e OG
Dietro le mie carte ho un buon gioco
Mi illumino un po' all'alba
Fumo con orgoglio
Bluffo come a Enghien
Cerco di sconfiggere la noia
Mi manchi Ti amo
Come l'asso di fiori sono un verde
Eco ecol'OG
Mi tratto con l'erba come un verde
Eco ecol'OG
È stata Babilonia a farmi diventare verde
Tesoro, mi hai reso verde
Eco ecol'OG
Come Carla Bruni, sono ecologista
Eco ecol'OG