Traduzione del testo della canzone Te Quiero - H Magnum

Te Quiero (originale)

Ils sont tous là à l'épier
Tu me demandes de me méfier mais t’y es pas
Ce sont les mêmes qui viennent à ses pieds
Bien habillés, pour le fessier de ma tchika
Pendant ce temps, j’fais des billets
Oui ma chérie c’est cool, c’est mon métier
Tu sens l’amour dans mes audios
Studio fuck you copiez pas
J’suis dans la street même en février
La rue ne m’a pas fait vriller
Je me suis promis de te faire briller
Scintillé, retirer du tiecar
Ils ont tous voulu te casser le dos
Dès qu’ils t’ont vu, hooo heee
Et toutes ces filles qui veulent qu’on se fâche tous les deux
C’est parce qu’elles t’envient hooo hee
Te quie te quie, te quiero
Tu es ma baby hooo hé
Te quie te quie, te quiero
Tu es ma baby, hooo hé
Te quie te quie, te quiero
Tu es ma baby hooo hé
Te quie te quie, te quiero
Tu es ma baby, hooo hé
J’suis dans la foule t’es mon bouclier
Tout bousiller j’suis outillé t’inquiètes pas
Ils étaient prêts à me châtier
Parce que ton petit cœur je le fais vaciller sale
Les jaloux se comptent par millier
Mais je ne tombe pas car t’es mon pilier
Sans pitié tous plier les tuer
La victoire est proche je vais te dédier ça
Pour toi je braque même le caissier
Au culot des kilos la Ciotat
Ils ont tous voulu te casser le dos
Dès qu’ils t’ont vu, hooo heee
Et toutes ces filles qui veulent qu’on se fâche tous les deux
C’est parce qu’elles t’envient hooo hee
Te quie te quie, te quiero
Tu es ma baby hooo hé
Te quie te quie, te quiero
Tu es ma baby, hooo hé
Te quie te quie, te quiero
Tu es ma baby hooo hé
Te quie te quie, te quiero
Tu es ma baby, hooo hé

Te Quiero (traduzione)

Sono tutti lì a guardare
Mi chiedi di stare attento ma non ci sei
Sono gli stessi che vengono ai suoi piedi
Ben vestito, per il culo della mia tchika
Intanto faccio i biglietti
Sì tesoro è bello, è il mio lavoro
Senti l'amore nei miei audio
Studio cazzo che non copi
Sono in strada anche a febbraio
La strada non mi ha fatto girare
Mi sono ripromesso di farti brillare
Glitterato, togliere dal tiecar
Volevano tutti spezzarti la schiena
Non appena ti hanno visto, hooo heee
E tutte queste ragazze che vogliono che ci arrabbiamo entrambe
È perché ti invidiano hooo hee
Te quie te quie, te quiero
Tu sei il mio bambino hooo hey
Te quie te quie, te quiero
Tu sei il mio bambino, hoo ehi
Te quie te quie, te quiero
Tu sei il mio bambino hooo hey
Te quie te quie, te quiero
Tu sei il mio bambino, hoo ehi
Sono tra la folla tu sei il mio scudo
Incasina tutto, sono attrezzato, non preoccuparti
Erano pronti a castigarmi
Perché il tuo cuoricino lo faccio oscillare sporco
Le persone gelose sono migliaia
Ma non cado perché tu sei il mio pilastro
Senza pietà tutti li piegano uccidono
La vittoria è vicina, te lo dedicherò
Per te derubo anche il cassiere
Alla base dei chili La Ciotat
Volevano tutti spezzarti la schiena
Non appena ti hanno visto, hooo heee
E tutte queste ragazze che vogliono che ci arrabbiamo entrambe
È perché ti invidiano hooo hee
Te quie te quie, te quiero
Tu sei il mio bambino hooo hey
Te quie te quie, te quiero
Tu sei il mio bambino, hoo ehi
Te quie te quie, te quiero
Tu sei il mio bambino hooo hey
Te quie te quie, te quiero
Tu sei il mio bambino, hoo ehi