Traduzione del testo della canzone Sila - H16

Sila (originale)

Sila toto je sila
Sila, sila
Bože daj mi silu (4x)
Daj mi zdravé telo daj mi jasnú myseľ
Daj mi slobodného ducha ktorý dá tomu zmysel
Bože daj mi silu (4x)
Daj mi štít a meč v tomto boji
Bože dopraj svojim ľudom ved ty vieš že sme tvoji
Moja najlepšia kamoška sila, so mnou žila od kedy som mal tri a pol kila
Od kedy som prijal telo vo mne bije dýcha
Prúdi mi v žilách ale nikdy ma nepotopila
Plavím sa na nej do neznáma — Crystoph Columbus
Daj mi dvakrát mínus urobím z toho jedno plus
Ukázala mi že to všetko je to len perspektíva
Respektíve všetko to chápať jak jedno skús
Pýtal som sa jej či užiť si prepich
Alebo žiť si v tichosti jak mních
Či pestovať veľké srdce či veľké sny
Vraví život je cele spektrum farieb len si vyber z nich
Ale oproti rovnováhe je každý extrém zlý
A vždy keď píšem tie texty a dám to najlepšie zo mňa
Sú tam iba jedni stopy vtedy nesie ma ona
A keď kráčam temným údolím a stále som doma
Sú tam iba jedni stopy vtedy nesie ma ona
Bože daj mi silu (4x)
Daj mi zdravé telo, jasnú myseľ, daj mi zdravé telo daj mi jasnú myseľ,
daj mi slobodného ducha ktorý dá tomu zmysel, Bože daj mi silu (4x)daj mi štít
a meč v tomto boji, bože dopraj svojim ľudom ved ty vieš že sme tvoji
Keď si malý, aby pomáhal si najväčší, keď máš niekoho na kom ti fakt záleží,
keď roky makáš a potom si najlepší, to je sila Yeah sila, keď sa nadýchneš a si
na chvíľu prítomný všímaš si ten svet a vidíš že je výborný, chápeš že aj v
pekle je boh ale si v tom s nim, to je sila Yeah sila
Bože daj mi silu (4x) ty vieš že moje úmysly sú dobre chcem len dostať trochu
lásky v tejto nehostinnej dobe, Bože, daj mi silu (4x)ty vieš že moje úmysly sú
dobre, musím vychovávať dcéru našetriť jej nejaké love, moje sny sú dobre moje
úmysly sú dobre, ty vieš že nejsom hajzel že som neni zlý človek,
obyčajný chalan ktorý nerobí nič podle, no aj tak ma skúšaš ako keby som bol v
skole, hovoria ze úspech a sláva tie ti nedajú nič, silu dostávame iba z našich
prehier a chyb, ak je toto vážne pravda tak ja hovorím dík, tak poď do mňa daj
mi silu jak ten energy drink, som unavený K. O jak o siedmej ráno keď idem po
diaľnici a dostávam mikro spánok, prosím nenechaj ma odísť z mojej cesty na bok,
nenechaj ma ísť tam na tie miesta kde sa skrýva diabol, bože prosím daj mi
silu nech sa mi to dari, daj mi silu daj mi silu nech som neni slabý,
daj ju všetkym čo sa snažia naháňajú money, všetkým čo sú doma čo sa starajú o
svojich malých
SILA
Bože daj mi silu (4x)požehnaj nech moje oči vidia tvoje znamenia aj za tej
najtemnejšej noci, Bože daj mi silu (4x)požehnaj mi v mojom srdci,
chcem iba cítiť to čo hľadáme tu všetci, kto hľadá nájde kto nájde ten veri,
a kto veri tomu zveri kľúč od všetkých dverí, ukáž mu vytýčený cieľ a svet,
sa s tebou podeli za predpokladu že si bdený, všetko mení sa no v podstate to
všetko sedí, chaos ma v tom iba ten čo nevie o čo beží, v tomto predstavení,
všetkých predstavení, v tomto príbehu o stvorení a o hľadaní cesty naspäť
domov odkiaľ je ta sila, misia, vesmírna Odysea, vesmírna Odysea,
po stopách bohov tam kde je ta sila, prúdi, životná energia priamo od Dia (5x)
Keď si malý, aby pomáhal si najväčší, keď máš niekoho na kom ti fakt záleží,
keď roky makáš a potom si najlepší, to je sila Yeah sila

(traduzione)

Potere questo è potere
Potere, potere
Dio dammi forza (4x)
Dammi un corpo sano, dammi una mente lucida
Datemi uno spirito libero che ne dia un senso
Dio dammi forza (4x)
Dammi scudo e spada in questa battaglia
Dio benedica il tuo popolo, sai che siamo tuoi
La mia migliore amica la forza, vive con me da quando pesavo tre chili e mezzo
Da quando ho ricevuto il corpo, batte e respira dentro di me
Scorre nelle mie vene ma non mi ha mai affondato
Ci navigo verso l'ignoto: Cristoforo Colombo
Dammi due meno, lo trasformerò in uno più
Mi ha mostrato che è tutto solo prospettiva
Cioè, cerca di capire tutto come uno
Le ho chiesto se godersi il piercing
O vivere in silenzio come un monaco
Se coltivare un grande cuore o grandi sogni
Dicono che la vita è un intero spettro di colori, basta sceglierli
Ma contro l'equilibrio, ogni estremo è negativo
E ogni volta che scrivo quei testi e do il massimo
C'è solo una traccia poi mi porta
E quando cammino attraverso la valle oscura e sono ancora a casa
C'è solo una traccia poi mi porta
Dio dammi forza (4x)
Dammi un corpo sano, una mente chiara, dammi un corpo sano, dammi una mente chiara,
dammi uno spirito libero che gli dia significato, Dio dammi forza (4x) dammi uno scudo
e la spada in questa battaglia, Dio benedica il tuo popolo, sai che siamo tuoi
Quando sei piccolo, i più grandi ti aiutano, quando hai qualcuno a cui tieni davvero,
quando lavori duramente per anni e poi sei il migliore, questo è il potere Sì, il potere quando fai un respiro e sii
presenti per un attimo, ti accorgi del mondo e vedi che è eccellente, lo capisci anche dentro
l'inferno è dio ma tu ci sei dentro, questo è il potere, sì, il potere
Dio dammi forza (4x) sai che le mie intenzioni sono buone, voglio solo prenderne un po'
d'amore in questo tempo inospitale, Dio, dammi forza (4x) sai che le mie intenzioni sono
beh, devo crescere mia figlia per salvarle un po' d'amore, i miei sogni sono ben miei
le intenzioni sono buone, sai che non sono un coglione, che non sono una cattiva persona,
un ragazzo normale che non fa nulla secondo, ma comunque mi metti alla prova come se fossi dentro
scuola, dicono che il successo e la fama non ti daranno nulla, otteniamo forza solo dalla nostra
perdita ed errore, se questo è seriamente vero, allora ti dico grazie, quindi vieni e dammi
dammi forza come la bevanda energetica, sono stanco K. Oh come alle sette del mattino quando vado a
autostrada e sto facendo un pisolino per favore non lasciarmi andare fuori strada
non lasciarmi andare in quei posti dove si nasconde il diavolo, dio ti prego lasciamelo fare
forza, fammi riuscire, dammi forza, dammi forza, fammi non essere debole,
dallo a tutti quelli che stanno cercando di inseguire soldi, a tutti quelli che sono a casa che si prendono cura di loro
i loro piccoli
FORZA
Dio, dammi forza (4x) benedici, lascia che i miei occhi vedano i tuoi segni anche dopo
notte più buia, Dio dammi forza (4x) benedicimi nel mio cuore,
Voglio solo sentire quello che stiamo tutti cercando qui, chi cerca troverà chi trova colui che crede
e a chi crede in lui sarà affidata la chiave di tutte le porte, mostragli la meta prefissata e il mondo,
condiviso con te partendo dal presupposto che tu sia sveglio, tutto sta cambiando, ma fondamentalmente è così
tutto si adatta, solo chi non sa cosa sta facendo in questo spettacolo ha il caos,
di tutte le performance, in questa storia di creazione e ricerca di una via del ritorno
casa dov'è il potere dalla missione odissea nello spazio odissea nello spazio
seguendo le orme degli dei dove il potere è, scorre, energia vitale direttamente da Zeus (5x)
Quando sei piccolo, i più grandi ti aiutano, quando hai qualcuno a cui tieni davvero,
quando lavori duramente per anni e poi sei il migliore, questo è potere, sì potere